 |
| Subject | English | Russian |
| inf. | all anyhow | небрежно (VLZ_58) |
| inf. | all anyhow | хаотично (VLZ_58) |
| inf. | all anyhow | в беспорядке (I can't go out with my hair all anyhow. – Не могу же я выйти, не приведя волосы в порядок. VLZ_58) |
| inf. | all anyhow | кое-как (VLZ_58) |
| gen. | things are all anyhow | дела неважны |
| gen. | things are all anyhow | дела так себе |