| Subject | English | Russian |
| forestr. | all-weather logging road | лесовозная дорога круглогодичного действия (MichaelBurov) |
| forestr. | all-weather logging road | лесовозная дорога круглогодового действия (MichaelBurov) |
| mil. | all-weather road | пригодная для использования в любую погоду дорога |
| mil., tech. | all-weather road | дорога с твёрдым покрытием |
| mil., tech. | all-weather road | усовершенствованная дорога |
| tech. | all-weather road | дорога, пригодная для использования в любую погоду |
| auto. | all-weather road | дорога, проезжая в любую погоду |
| logist. | all-weather road | дорога, пригодная для движения в любую погоду |
| forestr. | all-weather road | дорога круглогодового действия (проезжая в любую погоду) |
| auto. | all-weather road | дорога, пригодная для проезда в любую погоду |
| railw. | all-weather road | дорога, открытая в любую погоду |
| mil. | all-weather road | всепогодная дорога |
| Gruzovik, road.wrk. | first-class all-weather road | капитальная дорога (with 100-ton capacity bridges and at least 14 meters of carriageway) |
| mil., tech. | limited all-weather road | дорога, проезжая в любую погоду при условии соблюдения особого режима эксплуатации и при надлежащем содержании (напр., улучшенная грунтовая дорога) |
| NATO | two-lane all-weather road | двухполосная всепогодная дорога |
| mil. | two-lane, all-weather road | двухполосная всепогодная дорога |
