English | Russian |
in all one's glory | во всей своей красе |
in all modesty | без ложной скромности (In all modesty, we'd probably have lost the game if I hadn't been playing. Val_Ships) |
it's all very well | легко сказать |
that's all I needed | только этого мне не хватало |
that's all very fine | всё это хорошо, так-то оно так (Bobrovska) |
that's all very well | всё это хорошо, так-то оно так (Bobrovska) |
that's all we need! | только этого не хватало! |
that's all we need! | этого ещё не хватало! |
this is all I need | только этого мне не хватало (Abysslooker) |
you got all the ideas | ты такой умный (Technical) |