Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Automated equipment containing alarms | all forms | exact matches only
EnglishRussian
alarm acknowledgementквитирование аварийного сигнала (canelanacar)
alarm actionsпредупредительная сигнализация
alarm actionsаварийная сигнализация
alarm analyzerанализатор неисправностей
alarm and interlock systemсистема блокировки и сигнализации (1_ton)
alarm annunciatorаварийное оповестительное устройство
alarm annunciatorаварийное оповещательное устройство
alarm bannerаварийное предупреждение (крупными буквами ssn)
alarm conditionsаварийная ситуация
alarm fuseплавкий предохранитель с сигнальным приспособлением
alarm historianсервер архива аварийных событий (ГОСТ Р МЭК 62682-2019 Jenny1801)
alarm historyжурнал аварийных событий (translator911)
alarm limitsпределы предупредительных сигналов (ssn)
alarm notificationуведомление об аварии (ssn)
alarm notificationуведомление о неисправности (ssn)
alarm outсигнализировать о неисправности через сеть (ssn)
alarm outputсигнал опасности
alarm panelпанель аварийной сигнализации
alarm priorityприоритет аварийной сигнализации (ГОСТ Р МЭК 62682-2019 Jenny1801)
alarm providerисточник аварийного сигнала (translator911)
alarm shelvingотсрочка аварийного сигнала (Exoreug)
alarm shelvingзадержка аварийного сигнала (Exoreug)
alarm signalсигнал о неисправности
alarm signalсигнал предупредительной защиты
alarm signalingсигнализация о неисправностях
alarm statementпредупредительное сообщение
alarm statementаварийное сообщение
alarm stopостанов по аварийному сигналу (при выходе показателя за пределы диапазона; это не аварийный останов (emergency stop) translator911)
alarm systemпредупредительная защита
alarm systemпредохранительное сигнальное устройство
alarms and indicationsаварийные и оповестительные сигналы (YGA)
alarms filteredфильтрованные сообщения об аварийных событиях (Elena789)
audio alarm systemсистема звуковой сигнализации
automatic alarmавтоматический сигнализатор тревоги
bearing alarmсигнализация перегрева подшипников
burglar alarmсторожевая сигнализация в случае взлома или ограбления охранная сигнализация (в случае взлома или ограбления)
chattering alarmдинамический аварийный сигнал (Exoreug)
current failure alarmсигнал об аварии в электросети
delayed alarmзадержанная сигнализация
deviation band alarmаварийный сигнал при выходе из зоны около уставки регулирования (Катя Харлан)
dual alarm clockбудильник с двумя сигнальными механизмами
emergency alarmаварийная сигнализация (buraks)
emit an alarm signalподавать сигнал о неисправности
end-of-life alarmсигнал об исчерпании инструментом ресурса стойкости
error alarmсигнал неисправности (напр., робота)
error alarmсигнал ошибки
Fire alarm fire signals panelШПС (Шкаф (или ЩПС – тогда щит) пожарной сингализации Oxy_jan)
Fire Alarm UnitИП (извещатель пожарный Yeldar Azanbayev)
flowmeter alarmрасходомер с сигнализацией
free alarmsразблокировать ошибки (ВосьМой)
fuse alarmсигнал сгорания предохранителя
high-temperature alarmвысокотемпературная сигнализация
high-temperature alarmуказатель высокотемпературной сигнализации
high-temperature alarmприбор высокотемпературной сигнализации
liquid flow alarmСПЖ (ssn)
liquid flow alarmсигнализатор потока жидкости (ssn)
liquid level alarmсигнализатор предельного уровня
liquid level alarmсигнализатор предельного уровня жидкости
lock alarmsзаблокировать ошибки (ВосьМой)
lower-control-limit alarmустройство сигнализации по минимальному пределу (давления или силы)
low-oil alarmсигнал о чрезмерном понижении уровня масла (в баке)
low-temperature alarmуказатель низкотемпературной сигнализации
low-temperature alarmнизкотемпературная сигнализация
low-temperature alarmприбор низкотемпературной сигнализации
manual alarm call pointручной пожарный извещатель (СНиП 2.04.09-84 VissonAn)
out-of-control alarm actionsпредупредительная сигнализация от внешних устройств (удалённых от органов управления машины)
overflow alarmсигнал перелива
overload alarmустройство сигнализации о перегрузке
overload alarmсигнал о перегрузке
paper breakage alarmсигнализатор обрыва бумажной ленты
PLC Alarm and Settingаварийная сигнализация и настройка программируемого логического контроллера (ПЛК; Термин проще пареной репы. Konstantin 1966)
power alarm unitблок питания и сигнализации (agrabo)
Power and Alarm Unitблок сигнализации и питания (agrabo)
radio alarmрадиобудильник
radioactivity alarmанализатор радиоактивности
rate of change alarmдифференциально-максимальный аварийный сигнал (Exoreug)
signal alarmаварийный сигнал (ssn)
smoke alarmсигнал пожарной тревоги
temperature alarmсигнал превышения допустимой температуры
temperature alarmсигнал о перегреве
tool wear alarmсигнал о повышенном износе инструмента
tool-monitoring alarmсигнал контроля состояния инструмента
ultrasonic alarm systemультразвуковая система аварийной сигнализации
upper-control-limit alarmустройство сигнализации по максимальному пределу (давления или силы)
visual alarmвизуальная сигнализация
waterflow alarmсигнализация расхода воды (Exoreug)
zone in alarmзона сигнализации (YGA)

Get short URL