 |
| Subject | English | Russian |
| inf. | airs and graces | цирлих-манирлих |
| gen. | airs and graces | манерность |
| inf. | pose oneself as, put on the airs of a ... | прикидываться (кем-то) |
| inf. | pose oneself as, put on the airs of a ... | притворяться (кем-то) |
| inf. | pose oneself as, put on the airs of a ... | прикинуться (кем-то) |
| inf. | pose oneself as, put on the airs of a ... | строить из себя (кого-то) |
| inf. | pose oneself as, put on the airs of a ... | придуриваться (кем-то) |
| inf. | pose oneself as, put on the airs of a ... | притвориться (кем-то) |
| inf. | pose oneself as, put on the airs of a ... | корчить из себя (кого-то) |
| gen. | put on airs and graces | важничать |
| gen. | put on airs and graces | манерничать (his modesty is all put on – его скромность напускная.) |
| gen. | put on airs and graces | манерничать |