Subject | English | Russian |
avia., corp.gov. | Airport Association's Coordinating Council | координационный совет ассоциаций аэропортов |
Gruzovik, avia. | airport's | аэропортовый |
Gruzovik, avia. | airport's | аэропортовский |
avia. | airport's hours of watch | рабочие часы рабочее время аэропорта (Великобритания alex) |
avia. | airport's public transport accessibility | транспортная доступность аэропорта (MichaelBurov) |
avia. | airport's public transport accessibility | доступность аэропорта (MichaelBurov) |
Makarov. | he had checked in at Amsterdam's airport for a flight to London | он зарегистрировался в аэропорту Амстердама на рейс до Лондона |
Makarov. | I wasn't prepared to stick around at the airport for more than an hour, so I left when my friend's plane did not come in | я был не готов к тому, чтобы слоняться больше часа по аэропорту, поэтому я уехал домой, когда самолёт моего друга не прилетел |
avia. | in accordance to Main Agreement, sub-article 6.2, prices do not include AENA Airport Tax H or any other tax or port fee that may be assessed | Согласно Узловому Соглашению, подпункт 6.2, цены не включают аэропортовый сбор АЕНА или любой другой налог или портовый сбор который может быть начислен |
Makarov. | it's fixed. He's going to meet us at the airport | все устроено. Он собирается встретить нас в аэропорту |
gen. | it's fixed he's going to meet us at the airport | всё устроено, он собирается встретить нас в аэропорту |
Makarov. | let's all go to the airport to send Jim off | давайте всё вместе поедем в аэропорт провожать Джима |
avia. | RF embassy, airport administration, agents, airline service providers within the limits of it's competence | Посольствами РФ, аэропортовыми администрациями, агентами, поставщиками услуг Авиакомпании в пределах своей компетенции (tina.uchevatkina) |