| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced aircraft early warning radar | усовершенствованная бортовая радиолокационная станция дальнего обнаружения |
| mil. | advanced aircraft early warning radar | усовершенствованная авиационная РЛС дальнего обнаружения |
| tech. | airborne early warning aircraft | самолёт с бортовыми средствами дальнего радиолокационного обнаружения воздушных целей |
| mil., avia. | airborne early warning aircraft | самолёт с бортовыми средствами дальнего радиолокационного обнаружения |
| mil. | airborne early warning aircraft | самолёт ДРЛО (дальнего радиолокационного обнаружения Киселев) |
| avia. | airborne early warning and control aircraft | самолёт дальнего радиолокационного обнаружения и управления |
| foreig.aff. | airborne warning and control aircraft | самолёт дальнего радиолокационного обнаружения и наведения |
| mil. | aircraft control and warning | оповещение и управление действиями авиации |
| mil. | aircraft control and warning | подсистема оповещения о воздушном нападении и наведения авиации |
| mil., avia. | aircraft control and warning | обнаружение воздушной цели и наведение истребителей |
| tech. | aircraft control and warning | обнаружение воздушных целей и наведение истребителей ПВО |
| mil., avia. | aircraft control and warning | обнаружение воздушной цели и наведение истребителей противовоздушной обороны |
| gen. | Aircraft Control and Warning | обнаружение воздушных целей и наведение истребителей |
| mil. | aircraft control and warning group | группа обнаружения воздушных целей и наведения средств ПВО |
| mil. | aircraft control and warning group | группа обнаружения воздушных целей и наведения истребителей |
| tech. | aircraft control and warning officer | офицер радиолокационной станции обнаружения воздушных целей и наведения истребителей |
| mil., avia. | aircraft control and warning officer | офицер наземной радиолокационной станции обнаружения и наведения |
| mil. | aircraft control and warning operator | оператор РЛС обнаружения воздушных целей и наведения ИА |
| el. | aircraft control and warning service | служба обнаружения воздушных целей системы ПВО |
| mil., avia. | aircraft control and warning site | станция обнаружения и наведения |
| mil. | aircraft control and warning site | РЛ пост обнаружения воздушных целей и наведения (ИА) |
| mil., avia. | aircraft control and warning squadron | эскадрилья обнаружения и наведения |
| mil., avia. | aircraft control and warning subsystem | подсистема оповещения о воздушном нападении и наведения авиации |
| mil., avia. | aircraft control and warning system | система обнаружения воздушной цели и наведения истребителей |
| mil., avia. | aircraft control and warning system | система оповещения о воздушном нападении и наведения авиации |
| gen. | Aircraft Control and Warning System | система обнаружения воздушных целей и наведения истребителей |
| tech. | aircraft control and warning system station | радиолокационная станция обнаружения воздушных целей и наведения истребителей |
| mil., avia. | aircraft control and warning system station | радиолокационная станция обнаружения воздушной цели и наведения истребителей |
| mil., avia. | aircraft control warning | сигналы предупреждения в системе управления летательным аппаратом |
| mil., avia. | aircraft early warning | дальнее обнаружение самолётов |
| mil., avia. | aircraft early warning radar | радиолокационная станция дальнего обнаружения самолётов |
| mil., avia. | aircraft early warning squadron | эскадрилья дальнего радиолокационного обнаружения |
| mil., avia. | aircraft proximity warning device | устройство предупреждения опасного сближения самолётов |
| mil. | aircraft proximity warning device | устройство предупреждения о близости ЛА |
| mil., avia. | aircraft proximity warning system | система предупреждения об опасном сближении летательных аппаратов |
| mil. | aircraft proximity warning system | система предупреждения о близости ЛА |
| mil., avia. | aircraft stall warning system | система сигнализации сваливания летательного аппарата |
| mil., avia. | aircraft tail warning | защита хвоста самолёта |
| house. | aircraft tail warning radar | самолётная РЛС защиты хвоста |
| tech. | aircraft tail-warning radar | самолётная радиолокационная станция защиты хвоста |
| mil., avia. | aircraft warning | предупреждение экипажа летательного аппарата |
| mil., avia. | aircraft warning | предупреждение о воздушном нападении |
| meteorol. | aircraft warning | штормовое предупреждение (авиационно метеорологической службы об опасных явлениях погоды; напр., понижении облачности, обледенении и др.) |
| mil., artil. | aircraft warning | оповещение о воздушной опасности |
| mil. | aircraft warning | оповещение о воздушном нападении |
| mil. | aircraft warning and ground control radar | наземная РЛС обнаружения воздушных целей и наведения (средств ПВО) |
| mil., avia. | aircraft warning avoidance radar equipment | радиолокационный сигнализатор опасных сближений летательных аппаратов в полёте |
| mil., artil. | aircraft warning company | рота оповещения и связи |
| mil., artil. | aircraft warning company | рота воздушного наблюдения |
| mil., avia. | aircraft warning company | рота оповещения о воздушном нападении |
| el. | aircraft warning devices | авиапредупредительные устройства |
| electr.eng. | aircraft warning devices | авиапредупредительные устройства (на BJT) |
| mil. | aircraft warning filterer | оператор оповещения о воздушном нападении |
| chem.ind. | aircraft warning lighting | система светового предупреждения (фонари на трубах, градирнях и прочих высоких сооружениях BabaikaFromPechka) |
| avia. | Aircraft Warning Lights | заградительные огни (напр.  complexdoc.ru Aiduza) |
| avia. | aircraft warning lights | заградительные огни (complexdoc.ru Aiduza) |
| gen. | aircraft warning lights | габаритные огни (Alexander Demidov) |
| build.struct. | aircraft warning lights | авиасигнальные огни (felog) |
| road.wrk. | aircraft warning lights | аэросигнализация (Palatash) |
| gen. | aircraft warning lights | сигнальные огни (Alexander Demidov) |
| construct. | aircraft warning lights | система светоограждения (Aircraft warning lights are high-intensity lighting devices that are attached to tall structures and are used as collision avoidance measures. Such devices make structures more visible to passing aircraft and are usually used at night, although they may be used during the day as well. These lights need to be of sufficient brightness in order to be visible for miles around the structure. wikipedia.org 'More) |
| O&G, oilfield. | aircraft warning lights | Сигнальная система для воздушных судов (warsheep) |
| construct. | aircraft warning lights | заградительные авиационные огни (Telepnev) |
| O&G, casp. | aircraft warning lights | аэронавигационные предупредительные огни (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | aircraft warning lights | светофорные огни (на башнях и т.п. Alexander Demidov) |
| energ.ind. | aircraft warning marker | заградительный авиационный шар (PKuntu) |
| energ.ind. | aircraft warning marker | авиационный заградительный шар-маркер (PKuntu) |
| mil., artil. | aircraft warning officer | начальник службы ВНОС |
| mil., artil. | aircraft warning officer | офицер службы ВНОС |
| mil. | aircraft warning officer | офицер службы оповещения о воздушном нападении |
| mil., artil. | aircraft warning plotter | планшет поста ВНОС |
| mil., artil. | aircraft warning plotter | зенитный планшет-построитель |
| mil., artil. | aircraft warning plotter | зенитчик-планшетист |
| mil., artil. | aircraft warning plotting | нанесение на планшет-построитель данных постов ВНОС |
| Gruzovik, radioloc. | aircraft warning radar | радиолокационная станция обнаружения самолётов |
| mil. | aircraft warning radar | РЛС обнаружения воздушных целей |
| mil., artil. | aircraft warning service | служба воздушного наблюдения |
| mil., artil. | aircraft warning service | служба оповещения и связи |
| house. | aircraft warning service | служба воздушного оповещения |
| mil. | aircraft warning service | оповещения и связи служба воздушного наблюдения |
| mil., artil. | aircraft warning service | служба ВНОС |
| mil. | aircraft Warning service | служба оповещения о воздушном нападении |
| mil., avia. | aircraft warning set | система оповещения о воздушном нападении |
| tech. | aircraft warning system | система светового ограждения (какого-либо объекта Vadim_Dmitriev) |
| tech. | aircraft warning system | система заградительных огней (на зданиях и высотных сооружениях Vadim_Dmitriev) |
| avia. | aircraft warning system | система предупредительной сигнализации воздушного судна |
| mil. | anti-aircraft missile launching warning system | система предупреждения экипажа ЛА о пуске ЗУР |
| mil., avia. | backup system for continental US aircraft control and warning system | резервная полуавтоматическая система воздушного наблюдения, оповещения и связи континентальной части США |
| mil., avia. | combat air patrol assigned to control of airborne early warning aircraft | авиационный боевой патруль для управления самолётами дальнего радиолокационного обнаружения |
| mil., avia. | continental aircraft control and warning | обнаружение воздушной цели и наведение средств противовоздушной обороны континентальной части |
| tech. | continental aircraft control and warning | обнаружение воздушных целей и наведение средств ПВО континентальной части США |
| mil. | Continental Aircraft Control and Warning | система обнаружения воздушных целей и наведения истребителей ПВО на континентальной части США |
| mil., avia. | continental aircraft control and warning system | система обнаружения воздушной цели и наведения средств противовоздушной обороны континентальной части |
| mil. | early warning aircraft | самолёт ДРЛО |
| tech. | early-warning aircraft | самолёт дальнего обнаружения |
| tech. | early-warning aircraft | самолёт радиолокационного дозора |
| mil. | early-warning aircraft | патрульный самолёт дальнего обнаружения |
| mil., avia. | early-warning and control aircraft system | бортовая самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления самолётами-перехватчиками |
| mil. | electronic surveillance, reconnaissance and warning aircraft | самолёт РЭР |
| mil. | electronic surveillance, reconnaissance and warning aircraft | наблюдения и оповещения |
| mil. | radar warning aircraft | самолёт ДРЛО |
| mil. | radar warning and control aircraft | самолёт ДРЛО и управления |
| mil. | tactical warning and control system aircraft | самолёт дальнего радиолокационного обнаружения (целей) и управления (средствами Киселев) |
| avia. | warn the aircraft | предупреждать воздушное судно |
| mil., avia. | warning light weight aircraft | лёгкий самолёт радиолокационного дозора |
