| Subject | English | Russian |
| O&G, molikpaq. | Air To Potable Water Makers Pressure Control Valve | Клапан регулировки давления переносной установки очистки воды |
| heat.transf. | air to water cooled | воздушно-водяного охлаждения (igisheva) |
| heat.transf. | air to water cooled | с воздушно-водяным охлаждением (igisheva) |
| heat.exch. | air to water cooler | воздушно-водяной охладитель (igisheva) |
| auto. | air to water intercooler | воздушно-водяной интеркулер (translator911) |
| missil. | air-to-under water missile | запускаемый в воздухе противолодочный снаряд |
| missil. | air-to-under water missile | снаряд класса «воздух-подводные цели» |
| mil., avia. | air-to-water | класса "воздух - надводная цель" |
| tech. | air-to-water | класса "воздух-надводная цель" |
| Gruzovik | air-to-water | воздушно-водяной |
| mil., avia. | air-to-water | класса "воздух – надводная цель" |
| auto. | air-to-water aftercooler | радиатор охлаждения наддувочного воздуха жидкостью из системы охлаждения двигателя |
| construct. | air-to-water air conditioning | водовоздушное кондиционирование воздуха |
| mil. | air-to-water bomb | АБ класса "воздух-корабль" |
| mil. | air-to-water bomb | АБ класса "воздух корабль" |
| auto. | air-to-water cooling | охлаждение наддувочного воздуха жидкостью из системы охлаждения двигателя |
| tech. | air-to-water cooling | воздушно-водяное охлаждение |
| energ.ind. | air-to-water exchanger | воздухо-водяной теплообменник |
| nautic. | air-to-water heat exchanger | воздушно-водяной теплообменник |
| tech. | air-to-water heat exchanger | воздухо-водяной теплообменник |
| automat. | air-to-water heat exchanger | двухконтурный воздушно-водяной теплообменник |
| Makarov. | air-to-water heat exchanger | теплообменник "воздух – вода" |
| refrig. | air-to-water heat pump | тепловой насос с передачей тепла от воздуха к воде |
| construct. | air-to-water system | водовоздушная система (кондиционирования воздуха) |
| nautic. | air-to-water torpedo | авиационная торпеда |
| Makarov. | condensation of water vapour from the air on the surface of the ground, snow cover and exposed objects due to their radiative cooling below 0 grad. C, their temperature being lower than temperature of the air | конденсация водяного пара из воздуха на поверхности почвы, снежного покрова и разных предметов в результате их радиационного охлаждения до отрицательных температур, более низких, чем температура воздуха |
| Makarov. | fog due to the contact of cold air with relatively warm water, which appears over newly-formed leads, or leeward of the ice edge | туман над полыньями, разводьями, каналами во льду и у кромки льда, проявляющийся при соприкосновении холодного воздуха с более тёплой водой |
| UN | Multilateral Conference on the Causes and Prevention of Damage to Forests and Water by Air Pollution in Europe | Многосторонняя конференция по причинам и предотвращению ущерба, наносимого в Европе лесам и водным ресурсам в результате загрязнения воздуха |
| sec.sys. | supply of the water and compressed air foam to the fire front without the opening of doors | подача воды и компрессионной пены в очаг пожара без открытия дверей (Konstantin 1966) |
| Makarov. | thickness of the melt water layer corresponding to 1 grad. C of positive daily air temperature | толщина слоя талой воды, приходящаяся на 1 град. C положительной температуры воздуха в сутки |
| energ.ind. | totally enclosed water-to-air cooled | полностью размещённый в кожухе электрический генератор с охлаждением через водо-воздушный теплообменник (generator) |
| O&G, casp. | totally enclosed water-to-air cooled | закрытая оболочка с охлаждением вода/воздух (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | totally enclosed water-to-air cooled | полностью закрытый электрический генератор с охлаждением через водо-воздушный теплообменник (generator) |
| heat.transf. | water to air cooled | с водо-воздушным охлаждением (igisheva) |
| heat.transf. | water to air cooled | водо-воздушного охлаждения (igisheva) |
| heat.transf. | water to air cooled | водо / воздухоохлаждаемый |
| heat.exch. | water to air cooler | водо-воздушный охладитель (igisheva) |
| heat.transf. | water to air cooling | водо-воздушное охлаждение (igisheva) |
| refrig. | water-to-air heat exchanger | водо-воздушный теплообменник |
| refrig. | water-to-air heat pump | тепловой насос с передачей тепла отводы к воздуху |
| therm.eng. | water-to-air heating element | водяной подогреватель воздуха |
| mil. | water-to-air missile | корабельная ЗУР |
| nautic. | water-to-air missile | ракета класса "корабль – воздух" |
| astronaut. | water-to-air missile | ракета класса корабль-воздух |
| astronaut. | water-to-air missile | корабельная зенитная ракета |
| nautic. | water-to-air missile | зенитная корабельная ракета |
| oil | water-to-air ratio | соотношение воды и воздуха |
| construct. | water-to-air ratio | коэффициент орошения (кондиционирование воздуха) |
| construct. | water-to-air system | водовоздушная система (кондиционирования воздуха) |
| tech. | water-to-air system | водо-воздушная система |
| Makarov. | water-to-air system | водовоздушная система кондиционирования воздуха |
| refrig. | water-to-water-to-air heat pump | тепловой насос с передачей тепла от воды к воде и к воздуху |
