| Subject | English | Russian |
| mil. | air delivered mine system | авиационная система минирования |
| mil. | air-delivered | аэротранспортабельный |
| mil. | air-delivered | авиатранспортабельный |
| mil. | air-delivered | доставляемый по воздуху |
| UN | air-delivered | авиационный |
| mil. | air-delivered | с воздуха (Alex_Odeychuk) |
| mil. | air-delivered antiarmor firepower | огневые средства поражения танков с воздуха |
| mil. | air-delivered attack marker | ориентир для атаки цели, сбрасываемый с самолёта |
| mil. | air-delivered bomb | АБ |
| mil. | air-delivered bomb | авиационная бомба |
| Игорь Миг | air-delivered cluster bomb | кассетная авиабомба |
| Игорь Миг | air-delivered cluster bomb | разовая бомбовая кассета (рядом с мужчиной упала и воткнулась в землю РБК-250 – разовая бомбовая кассета.) |
| Игорь Миг | air-delivered cluster bomb | авиационная бомбовая кассета |
| mil. | air-delivered fires | огневая поддержка с воздуха |
| mil., avia. | air-delivered mine system | авиационная система минирования |
| mil., WMD | air-delivered munition | авиационный боеприпас |
| mil. | air-delivered munitions | авиационные боеприпасы |
| mil. | air-delivered nuclear weapon | ЯО, доставляемое к цели по воздуху |
| mil. | air-delivered nuclear weapon | ЯО ядерный боеприпас, доставляемое к цели по воздуху |
| mil. | air-delivered operation | воздушно-десантная операция |
| mil. | air-delivered ordnance | средства авиационного поражения (Alex_Odeychuk) |
| mil. | air-delivered ordnance | авиационные средства поражения |
| mil. | air-delivered scatterable minefield system | вертолётная система дистанционного минирования "внаброс" |
| mil., avia. | air-delivered seismic detection | сбрасываемый с летательного аппарата сейсмический датчик обнаружения (sensor) |
| mil. | air-delivered seismic detection sensor | сбрасываемый с ЛА сейсмический датчик |
| mil. | air-delivered seismic detection sensor | сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор, сбрасываемый с ЛА |
| mil., avia. | air-delivered seismic detection sensor | сейсмический датчик обнаружения, сбрасываемый с воздуха |
| tech. | air-delivered seismic intrusion detector | сбрасываемый с летательного аппарата сейсмический датчик обнаружения вторжения |
| mil. | air-delivered seismic intrusion detector | сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор, сбрасываемый с ЛА |
| mil., avia. | air-delivered seismic intrusion detector | сбрасываемый с летательного аппарата разведывательно-сигнализационный сейсмический датчик |
| mil. | air-delivered seismic intrusion detector | сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор, устанавливаемый с ЛА |
| mil. | air-delivered seismic intrusion detector | устанавливаемый с ЛА разведывательно-сигнализационный сейсмический датчик |
| Gruzovik, transp. | air-delivered stores | воздушный груз |
| Gruzovik, mil. | air-delivered stores | десантный груз |
| mil. | air-delivered supplies | предметы снабжения, перебрасываемые по воздуху |
| mil. | air-delivered supply | снабжение по воздуху |
| mil. | air-delivered target-activated munitions | авиационные боеприпасы, срабатывающие под воздействием цели |
| Gruzovik | air-delivered war stores | военная техника, доставленная по воздуху |
| mil. | air-delivered weapon | оружие, доставляемое по воздуху |
| mil., avia. | air-delivered weapon | оружие, доставляемое к цели по воздуху |
| mil. | air-delivered weapon | авиационное оружие |
| mil., avia. | air-delivered weapons | оружие, доставляемое к цели по воздуху |
| mil., avia. | air-delivered weapons | авиационное оружие |
| energ.ind. | control of the split of the total combustion air delivered to the reducing and oxidation portions of the combustion flame | контроль разделения общего потока воздуха для горения с целью создания окислительных и восстановительных зон в топке котла при двухступенчатом сжигании топлива |
| energ.ind. | control of the split of the total combustion air delivered to the reducing and oxidation portions of the combustion flame | контроль разделения общего потока воздуха для горения с целью создания окислительных и восстановительных зон в топке котла при двухступенчатом или трёхступенчатом сжигании топлива |
| energ.ind. | control of the split of the total combustion air delivered to the reducing and oxidation portions of the combustion flame | контроль разделения общего потока воздуха для горения с целью создания окислительных и восстановительных зон в топке котла при трёхступенчатом сжигании топлива |
| gas.proc. | deliver air | подавать воздух |
| gas.proc. | deliver air | нагнетать дутьё (в газогенератор) |
| Makarov. | deliver something by air | перебрасывать что-либо по воздуху |
| Makarov. | deliver something by air | снабжать что-либо по воздуху |
| Makarov. | deliver something by air | доставлять что-либо по воздуху |
| gen. | deliver by air | перебрасывать что-либо по воздуху |
| Makarov. | deliver by air | доставлять авиатранспортом |
| gen. | deliver by air | снабжать что-либо по воздуху |
| gen. | deliver by air | доставлять что-либо по воздуху |
| tech. | deliver by air mail | отправлять авиапочтой |
| Makarov. | deliver by air mail | доставлять авиапочтой |
| mil. | deliver firepower from the air | доставлять средства поражения по воздуху |
| aerohydr. | energy delivered to the air | переданная подведённая к воздуху энергия |
| aerohydr. | energy delivered to the air | переданная воздуху энергия |
| tech. | free air delivered | подача атмосферного воздуха (при атмосферном давлении) |
| mil. | free air delivered | сбрасываемый без парашюта (о грузе) |
| mil., avia. | helicopter delivered fuel air explosive store | боеприпас объёмного взрыва на наружной подвеске, сбрасываемый с вертолёта |
| mil., avia. | helicopter delivered fuel air explosive system | вертолётная система аэрозольных взрывчатых веществ |
| nano | helicopter-delivered fuel air explosive | боеприпас объёмного взрыва, доставляемый с помощью вертолета |
| nano | helicopter-delivered fuel air explosive | боеприпас объёмного взрыва, доставляемый с помощью вертолёта |
| mil. | mass air-delivered fuel air explosive | авиационная система сплошного поражения с помощью взрывчатой топливно-воздушной смеси |
| mil. | new family of air delivered weapons | новое семейство оружия, доставляемого по воздуху |
| mil., avia. | new family of air delivered weapons | новое семейство оружия, доставляемого к цели по воздуху |
| mech.eng., obs. | volume of air delivered | поданное количество воздуха |
| met. | volume of air delivered | количество подведённого дутья |
