| Subject | English | Russian |
| mil. | air defence concentrations | группировка ПВО (ytur) |
| mil. | air defense concentration | сосредоточение сил и средств ПВО |
| gen. | air pollutant concentration | концентрация вредных веществ в атмосферном воздухе (Alexander Demidov) |
| gen. | air pollutant concentration | концентрация в атмосферном воздухе вредных веществ (Alexander Demidov) |
| ecol. | air pollutants concentration | степень загрязнения атмосферы |
| ecol. | air pollutants concentration | концентрация загрязняющих веществ в атмосфере |
| ecol. | air pollution concentration | степень загрязнения атмосферы |
| ecol. | air pollution concentration | концентрация загрязняющих веществ в атмосфере |
| telecom. | air-concentration | уплотнение эфира |
| med.appl. | CO₂ concentration in expired air | концентрация СО₂ в выдыхаемом воздухе |
| med. | derived air concentration | условная допустимая концентрация в воздухе (напр. радионуклидов) |
| energ.ind. | derived air concentration | удельная концентрация загрязнителей в воздухе |
| energ.ind. | derived air concentration | объёмная активность в воздухе (kovlant21) |
| energ.ind. | derived air concentration | концентрация нуклидов во вдыхаемом воздухе |
| tech. | derived air concentration | концентрация во вдыхаемом воздухе (радионуклидов) |
| tech. | derived air concentration | рассчитанная концентрация воздуха |
| tech. | derived air concentration | концентрация нуклидов в выдыхаемом воздухе |
| energ.ind. | derived air concentration | концентрация загрязнителей во вдыхаемом воздухе |
| energ.ind. | derived air concentration | допустимая концентрация в воздухе (kovlant21) |
| nucl.phys., OHS | derived air concentration | выведенная концентрация в воздухе |
| nucl.phys., OHS | derived air concentration | предельно-допустимая концентрация в воздухе |
| el. | derived air concentration | условная допустимая концентрация в воздухе |
| nucl.phys., OHS | derived air concentration | выведенная концентрация активности в воздухе |
| Makarov. | derived air concentration | условно допустимая в воздухе концентрация |
| Makarov. | diurnal and seasonal variations in air pollutant concentrations | суточные и сезонные колебания концентраций загрязняющих веществ в воздухе |
| mil., arm.veh. | infantry-armor-artillery-air concentration | сосредоточение пехоты |
| mil., arm.veh. | infantry-armor-artillery-air concentration | сосредоточение танков |
| mil., arm.veh. | infantry-armor-artillery-air concentration | артиллерии и авиации |
| Makarov. | isoeffective air concentrations of compounds | изоэффективные концентрации соединений в воздухе |
| OHS | limits of acceptable concentration of harmful substances in the air of the work zone | предельно допустимые концентрации вредных веществ в воздухе рабочей зоны (Leonid Dzhepko) |
| mil. | maximum air concentration | предельная концентрация в воздухе |
| el. | maximum air concentration | максимальная концентрация в воздухе (МКВ) |
| energ.ind. | maximum air concentration | максимальная концентрация напр. загрязнителей в воздухе |
| mil., WMD | maximum allowable concentration MAC in the air of populated area, daily average | предельно допустимая концентрация в воздухе населённых мест, среднесуточная |
| ecol. | maximum allowable concentration in the air of populated area, daily average | среднесуточная предельно допустимая концентрация в воздухе населённых пунктов ("Предельно допустимая концентрация в воздухе населенных пунктов: среднесуточная – 0,04 мг/м³ и максимально разовая -0,2 мг/м³, в воздухе рабочей зоны производственных помещений – 20 мг/м³. Порог ощущения обонянием – 0,5 мг/м³" (Защита населения и объектов от чрезвычайных ситуаций. Радиационная безопасность) vatnik) |
| mil., WMD | maximum allowable concentration MAC in the air of populated area, one-time | предельно допустимая концентрация в воздухе населённых мест, максимально разовая |
| mil., WMD | maximum allowable concentration MAC in the air of the working area | предельно допустимая концентрация в воздухе рабочей зоны |
| mil., WMD | maximum allowable concentration in the air of the working zone | предельно допустимая (ПДКр.з.) |
| ecol. | Maximum Allowable Concentrations MACs of Harmful Substances in Occupational Air | Предельно допустимые концентрации вредных веществ в воздухе рабочей зоны (Katherine Schepilova) |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible air concentration | выведенная концентрация в воздухе |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible air concentration | предельно-допустимая концентрация в воздухе |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible air concentration | выведенная концентрация активности в воздухе |
| tech. | maximum permissible concentration in air | предельно допустимая концентрация в воздухе |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible concentration in air | выведенная концентрация активности в воздухе |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible concentration in air | выведенная концентрация в воздухе |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible concentration in air | предельно-допустимая концентрация в воздухе |
| energ.ind. | maximum permissible concentration in air | максимально предельно допустимая концентрация напр. вредных или радиоактивных веществ в воздухе |
| ecol. | peak daily average concentration of air pollutant | максимальная среднесуточная концентрация атмосферного загрязнителя |
| Makarov. | peal daily average concentration of air pollutant | максимальная среднесуточная концентрация атмосферного загрязнителя |
| gen. | regular control of a vapor concentration in the air of the working area | регулярный контроль концентрации паров в воздухе рабочей зоны (Паспорт безопасности Спиридонов Н.В.) |
