Subject | English | Russian |
avia. | activity of air transport not submitting to schedule | деятельность воздушного транспорта, не подчиняющегося расписанию (Uchevatkina_Tina) |
avia. | activity of air transport submitting to schedule | деятельность воздушного транспорта, подчиняющегося расписанию (Uchevatkina_Tina) |
Gruzovik, transp. | air and road transport | авиа-и автотранспорт |
mil. | air and surface transport | воздушный и наземный транспорт |
med.appl. | air controlled transport incubator | транспортный инкубатор с воздушным регулированием (транспортный инкубатор, в котором температура воздуха автоматически регулируется в зависимости от температуры чувствительного датчика, как это установлено пользователем ssn) |
O&G. tech. | air cushion transport | транспортные средства на воздушной подушке |
mil. | air evacuation transport | санитарный самолёт |
mil. | air evacuation transport | санитарный вертолёт |
transp. | air filter for public transport | воздушный фильтр для общественного транспорта |
mil., avia. | Air Industries and Transport Association | Ассоциация авиационных отраслей промышленности и транспорта |
mil., avia. | air line transport pilot | линейный пилот транспортной авиации |
mil. | Air National Guard operational support transport aircraft | транспортный самолёт боевого обеспечения ВВС НГ |
tech. | air transport | воздушные перевозки |
tech. | air transport | транспорт на воздушной подушке |
mil. | air transport | воздушное транспортное средство (dimock) |
Makarov. | air transport | перевозки по воздуху |
microel. | air transport | транспортировка на воздушной подушке |
Makarov. | air transport | авиация |
Makarov. | air transport | атмосферный перенос (загрязнителей) |
avia. | air transport | ВТ (NikolaiPerevod) |
gen. | air transport | авиатранспортный |
gen. | air transport | авиаперевозка |
gen. | air transport | транспортный самолёт |
EBRD | air transport | воздушная перевозка |
law | air transport | воздушный транспорт |
microel. | air transport | пневмотранспортировка |
account. | air transport | авиатранспорт |
construct. | air transport | атмосферный перенос (загрязняющих примесей) |
tech. | air transport | атмосферный перенос (загрязнений) |
tech. | air transport | авиационный транспорт |
tech. | air transport | пневмотранспорт |
busin. | air transport | воздушное сообщение |
meteorol. | air transport | перенос воздуха |
trd.class. | air transport | деятельность воздушного и космического транспорта (ОКВЭД 2 код 51 – в англ. названии космос не упоминается, однако в коде 51.22 он значится: 51.22 Space transport. This class includes: – launching of satellites and space vehicles; – space transport of freight and passengers europa.eu 'More) |
gen. | air transport | авиационный транспорт воздушный транспорт (ship) |
mil., avia. | air transport action group | боевая транспортная авиационная группа |
mil., BrE | Air Transport Advisory Council | консультативный совет по воздушному транспорту |
avia., corp.gov. | Air Transport Agreement | Соглашение о воздушном транспорте |
fin. | air transport agreement | соглашение в области воздушного транспорта |
avia. | air transport agreement | соглашение о воздушном сообщении |
mil. | Air Transport Allocation Board | совет по распределению воздушного транспорта (на ТВД) |
mil. | Air Transport Allocations board | управление распределения воздушного транспорта (на ТВД) |
avia. | air transport and equipment leasing | аренда воздушных транспортных средств и оборудования (Uchevatkina_Tina) |
mil. | air transport and offensive support group | транспортная авиационная группа обеспечения наступательных операций |
mil., avia. | air transport assembly control system | система управления сборкой воздушного судна |
avia. | Air Transport Association | Ассоциация воздушного транспорта |
gen. | Air Transport Association | Авиатранспортная ассоциация (США) |
amer. | Air Transport Association formula | формула авиатранспортной ассоциации (для предварительного расчёта издержек эксплуатации самолёта) |
avia. | Air Transport Association of America | Американская ассоциация воздушного транспорта (Irina Verbitskaya) |
gen. | Air Transport Association of America | Ассоциация воздушного транспорта Америки |
avia. | Air Transport Association of Canada | Ассоциация воздушного транспорта Канады |
gen. | Air Transport Association of Canada | Авиатранспортная ассоциация Канады |
mil. | air transport auxiliary | вспомогательный воздушный транспорт |
mil., BrE | Air Transport Auxiliary Service | вспомогательная авиационная транспортная служба |
mil. | Air Transport Board | комитет по воздушным перевозкам |
mil. | air transport brigade | авиационная транспортная бригада |
avia. | Air Transport Bureau | Авиатранспортное управление |
mil., avia. | air transport bureau | бюро воздушного транспорта |
avia. | air transport catalogue | справочники по воздушному транспорту (tina.uchevatkina) |
mil., avia. | air transport certificate | удостоверение на право управления самолётом гражданской авиации |
mil., avia. | Air Transport Command | командование военно-транспортной авиации |
Gruzovik, mil. | Air Transport Command | воздушно-транспортное командование (wikipedia.org) |
logist. | Air Transport Command | транспортная авиация |
mil. | Air Transport Command | авиационное транспортное командование |
mil. | Air Transport commander | командующий транспортной авиацией |
avia., corp.gov. | Air Transport Committee | Авиатранспортный комитет |
mil., avia. | Air Transport Committee | комитет воздушного транспорта |
avia. | Air Transport Committee | Комитет по воздушным перевозкам (ИКАО) |
mil. | air transport container | авиационный грузовой контейнер |
mil. | Air Transport Coordinator for the US | координатор воздушных перевозок сил и средств США |
mil., avia. | air transport data link | линия передачи данных для воздушного транспорта |
mil., avia. | air transport development unit | группа разработки транспортных летательных аппаратов |
mil., BrE | air transport development unit | группа разработки транспортных ЛА |
mil., avia. | Air Transport Electronics Council | совет по электронному оборудованию транспортной авиации |
meteorol. | air transport enterprise | авиационное предприятие |
tech. | air transport enterprise | авиатранспортное предприятие |
mil. | air transport exercise | воздушно-транспортное учение |
tech. | air transport facilitation | уменьшение ограничений в воздушных перевозках (между странами) |
construct. | air transport factor | коэффициент энергетической эффективности системы воздухораспределения по удалению явной теплоты из охлаждаемых помещений |
construct. | air transport flow | интенсивность движения воздушных судов |
mil. | air transport force | парк авиационных транспортных средств |
sec.sys. | air transport gendarmerie | жандармерия на авиационном транспорте (CNN Alex_Odeychuk) |
mil. | air transport group | транспортная авиационная группа |
mil., avia. | air transport indicator | индикатор транспортных самолётов |
mil., avia. | Air Transport Industry Training Association | Ассоциация учебных заведений авиатранспортной отрасли |
mil., avia. | air transport instrument | пилотажно-навигационный прибор для транспортных самолётов |
econ. | air transport insurance | страхование авиаперевозок |
insur. | air transport insurance | страхование авиационных перевозок |
busin. | air transport insurance | страхование воздушных перевозок |
mil. | air transport liaison | связь взаимодействия с транспортной авиацией |
mil. | air transport liaison officer | офицер связи с транспортной авиацией |
mil. | air transport liaison section | отделение связи с транспортной авиацией |
mil. | air transport liaison section | секция связи с транспортной авиацией |
avia. | air transport licence | лицензия на перевозку воздушным транспортом (Alexander Matytsin) |
law | air transport license | лицензия на воздушные перевозки (Andrew052) |
mil., avia., BrE | Air Transport Licensing Authority | управление по выдаче свидетельств лётчикам транспортной авиации |
mil., avia., BrE | Air Transport Licensing Board | комитет по выдаче свидетельств лётчикам транспортной авиации |
mil., avia. | air transport movement control center | центр управления воздушным движением |
mil. | air transport movement control center | центр управления воздушными перевозками |
tech. | air transport movement table | график движения воздушного транспорта |
logist. | air transport net | сеть связи с транспортной авиацией |
mil. | air transport officer | офицер по воздушным перевозкам |
avia. | air transport operations | авиатранспортные перевозки |
mil., avia., BrE | air transport operations center | центр управления воздушными перевозками |
mil., BrE | air transport operations centre | центр управления воздушными перевозками |
mil. | air transport operations officer | офицер по управлению транспортной авиацией |
logist. | Air Transport Organization | воздушно-транспортная служба |
avia. | air transport pilot | линейный пилот авиакомпании |
avia., med. | air transport pilot | линейный пилот транспортной авиации |
avia. | air transport pilot | свидетельство пилота транспортной авиации |
avia. | air transport pilot licence | свидетельство пилота транспортной авиации |
avia. | air transport pilot license | свидетельство пилота транспортной авиации |
avia. | Air Transport Pilot's Licence | лицензия пилота транспортной авиации (sheetikoff) |
mil., avia. | air transport pressurizing unit | устройство герметизации на воздушном транспорте |
mil., avia. | air transport rack | авиационный держатель |
comp. | air transport rack | стойка для самолётного оборудования |
tech. | air transport radio | бортовая радиостанция транспортной авиации |
mil., avia. | air transport radio | бортовая радиостанция транспортной авиации |
mil., avia. | air transport rating | авиатранспортная категория |
logist. | air transport refueling base | заправочная база воздушного транспорта |
avia., corp.gov. | air transport regulation panel | группа экспертов по регулированию воздушного транспорта |
avia., corp.gov. | Air Transport Regulatory Committee | Комитет по регулированию воздушных перевозок |
unions. | Air Transport Regulatory Panel | Авиатранспортный комитет (ИКАО Кунделев) |
avia. | air transport report | донесение о состоянии воздушных перевозок |
mil. | air transport security unit | подразделение обеспечения безопасности воздушных перевозок |
logist. | air transport service | воздушно-транспортная служба |
tech. | air transport service | воздушные перевозки |
cartogr. | air transport service | Служба воздушного транспорта (входит в Службу специализированного обеспечения un.org PX_Ranger) |
mil. | Air Transport Service | служба воздушных перевозок |
mil. | Air Transport Service | авиатранспортное обслуживание |
avia. | air transport service | авиаперевозки |
gen. | Air Transport Service | авиатранспортная служба |
econ. | air transport services | служба воздушного сообщения |
mil. | air transport squadron | эскадрилья транспортной авиации |
mil. | air transport squadron | транспортная авиационная эскадрилья |
logist. | air transport station | аэродром авиатранспортной части |
avia. | Air Transport Studies Section | Секция исследования воздушного транспорта (ИКАО) |
gen. | Air Transport Supervisor | Супервайзер отдела воздушных перевозок (SEIC, как вариант ABelonogov) |
mil. | air transport support | авиационное транспортное обеспечение |
construct. | air transport system | авиатранспортная система |
progr. | air transport system | система воздушного транспорта (ssn) |
mil., avia. | air transport system | система воздушных перевозок |
mil., avia. | Air Transport Training International | международный учебный центр воздушного транспорта |
avia., corp.gov. | Air Transport Users Committee | Комитет пользователей воздушного транспорта |
mil., avia. | Air Transport Users Council | совет пользователей воздушного транспорта |
gen. | air transport vehicles | подвижной состав воздушного транспорта (ABelonogov) |
mil. | air transport wing | транспортное авиакрыло |
tech. | air transport wing | авиатранспортное подразделение |
tech. | air transport wing | авиатранспортный отряд |
logist. | air transport wing | авиатранспортное крыло |
mil. | air transport wing | транспортное авиационное крыло |
O&G | air-cushion transport | транспортные средства на воздушной подушке (для промысловых работ в районах арктической тундры) |
astronaut. | air-launched transport | транспортный МВКА, стартующий с самолёта-носителя |
navig. | air-mass transport | перенос воздушных масс |
Makarov. | air-mass transport | перенос воздушной массы |
econ. | air-passenger transport | воздушный пассажирский транспорт |
avia. | Air-passenger transport activity disobey the schedule | Деятельность воздушного пассажирского транспорта, не подчиняющегося расписанию (Uchevatkina_Tina) |
microel. | air-track wafer transport system | система транспортировки полупроводниковых пластин на воздушной подушке |
econ. | air-transport | авиатранспортный |
tech. | air-transport aircraft | транспортная авиация |
tech. | air-transport aviation | транспортная авиация |
mil., avia. | air-transport department | отделение воздушного транспорта |
mil., avia. | air-transport department | отдел воздушного транспорта |
tech. | air-transport movement table | график движения воздушного транспорта |
mil. | air-transport operation | воздушно-транспортная операция |
mil., avia. | American air transport | воздушный транспорт Америки |
mil. | Army air transport organization | система воздушных перевозок СВ |
mil., avia. | Army air transport organization | авиатранспортная организация сухопутных войск |
mil., BrE | Army Air Transport Training and Development Centre | учебно-исследовательский центр транспортных средств АА |
mil., avia., BrE | Army Air Transport Training and Development Centre | учебно-исследовательский центр транспортных средств армейской авиации |
mil. | Assistant Secretary General for Air Transport | помощник генерального секретаря по вопросам воздушного транспорта (НАТО) |
gen. | ATAA, Air Transport Association of America | Ассоциация воздушного транспорта Америки (Voledemar) |
mil., avia. | auxiliary air transport | вспомогательный воздушный транспорт |
mil. | Azores air transport station | станция транспортной авиации на Азорских островах |
airports | bilateral air transport agreement | двухстороннее соглашение о воздушном сообщении |
tech. | bilateral air transport agreement | двустороннее соглашение о воздушном сообщении |
mil., avia. | British Air Transport Association | Ассоциация воздушного транспорта Великобритании |
mil., avia. | British Independent Air Transport Association | Британская ассоциация независимых авиакомпаний |
mil., avia. | Canadian Air Force Air Transport Command | командование военно-транспортной авиации военно-воздушных сил Канады |
mil., avia. | Canadian Air Transport Board | комитет воздушного транспорта Канады |
mil., avia. | Canadian Air Transport Command | военно-транспортное авиационное командование Канады |
mil. | Canadian Air Transport Command Headquarters | штаб канадского транспортного авиационного командования |
mil., avia. | Canadian Air Transport Command Headquarters | штаб военно-транспортного авиационного командования Канады |
avia. | Canadian Air Transport Security Authority | Управление безопасности на воздушном транспорте Канады (AlexanderGerasimov) |
mil. | central air transport | воздушный транспорт центрального подчинения |
mil. | Central Pacific Combat Air Transport Service | служба воздушных перевозок боевых частей и соединений в центральной части Тихого океана |
mil. | Civil Aeronautics Board Air Transport Mobilization | приказ о готовности к мобилизации воздушного транспорта комитетом гражданской авиации |
mil., avia. | Civil Aeronautics Board air transport mobilization | приказ о готовности к мобилизации воздушного транспорта комитетом гражданской авиации (standby order) |
gen. | Civil Air Transport | гражданский воздушный транспорт |
dipl. | civil air transport agreement | соглашение о гражданском воздушном сообщении |
mil., avia., BrE | Civil Air Transport Council | совет по делам транспортной гражданской авиации |
mil., avia. | Civil Air Transport Industry Training Board | комитет по подготовке специалистов для гражданской авиационной промышленности |
energ.ind. | coal-dust transport air | воздух для транспортировки угольной пыли на ТЭС |
mil. | combined air transport operations room | пункт управления совместными воздушными перевозками |
tech. | commercial air transport | коммерческий воздушный транспорт |
tech. | commercial air transport | коммерческие воздушные перевозки |
avia. | commercial air transport | коммерческая воздушная перевозка |
airports | commercial air transport flight | коммерческий рейс |
airports | commercial air transport flight | коммерческий авиарейс |
avia. | commercial air transport operations | коммерческие воздушные перевозки |
airports | commercial air transport operator | коммерческий авиатранспортный эксплуатант |
avia. | commercial air transport operator | эксплуатант, выполняющий коммерческие воздушные перевозки (Irina Verbitskaya) |
mil., avia. | Committee on Coordination and Liberalization of Air Transport | комитет по координации и содействию воздушному транспорту |
mil., avia., BrE | Commonwealth Air Transport Council | совет по воздушному транспорту стран Британского содружества |
int.transport. | Dangerous Goods Transport by Air | Перевозки опасных грузов по воздуху (RomaSivirikov) |
mil., avia. | Delta Air Transport | авиакомпания "Дельта эйр транспорт" |
gen. | Department for Air Transport | Департамент воздушного транспорта (E&Y ABelonogov) |
mil., avia., obs. | Department of Air Transport Russia | Департамент воздушного транспорта России |
avia., corp.gov. | Digest of Bilateral Air Transport Agreement | Справочник по двусторонним соглашениям о воздушных сообщениях |
mil., BrE | director of Operations Air Transport | начальник отдела воздушных перевозок |
mil., avia. | Eastern Transport Air Force | восточное соединение военно-транспортной авиации |
mil. | Eastern Transport Air Force | Восточная воздушная армия ВТАК |
avia. | Economic Committee for Non-Scheduled Air Transport | экономический комитет по нерегулярному воздушному транспорту (Irina Verbitskaya) |
avia. | Economic Committee for Scheduled Air Transport | экономический комитет по регулярному воздушному транспорту (Irina Verbitskaya) |
dipl. | establish joint air transport operating organizations | создавать совместные воздушно-транспортные эксплуатационные организации |
mil. | European Air Transport Service | Европейская служба воздушных перевозок |
mil., avia. | European Air Transport Service | служба транспортной авиации в Европе |
mil., avia. | European air transport station | база транспортной авиации в Европе |
mil., avia. | European air transport station | станция транспортной авиации в Европе |
avia. | facilitation of international air transport | упрощение формальностей при международных воздушных перевозках |
mil., avia. | Far East Air Transport Association | Ассоциация дальневосточных авиатранспортных компаний |
avia. | Federal Agency for Air Transport | ФАВТ (название на сайте Правительства РФ lepre) |
avia. | Federal Agency of Air Transport | Федеральное агентство воздушного транспорта (MichaelBurov) |
avia. | Federal Agency of Air Transport | ФАВТ (MichaelBurov) |
avia. | Federal Air Transport Agency | ФАВТ (MichaelBurov) |
avia. | Federal Air Transport Agency | Росавиация (Irina Verbitskaya) |
gen. | Federal Air Transport Agency | Федеральное агентство воздушного транспорта (E&Y ABelonogov) |
avia. | Federal Air Transport Agency | Федеральное агентство воздушного транспорта (Росавиация MichaelBurov) |
avia. | Federal Air Transport Agency of Russia | Федеральное агентство воздушного транспорта России (Uchevatkina_Tina) |
gen. | Federal Air Transport Service of Russia | Федеральная служба воздушного транспорта России (E&Y ABelonogov) |
avia., corp.gov. | Federation of Air Transport User Representatives in the European Community | Федерация пользователей воздушного транспорта, представленных в Европейском сообществе |
avia. | foreign countries for navigation of Russian and foreign transport operators at air area of these governments | иностранных государств на право выполнения полётов воздушных судов российских и иностранных перевозчиков в воздушном пространстве этих государств (tina.uchevatkina) |
mil. | forward air transport operations center | передовой центр управления воздушными перевозками |
trd.class. | freight air transport | деятельность грузового воздушного транспорта (ОКВЭД код 51.21 europa.eu 'More) |
trd.class. | freight air transport and space transport | деятельность грузового воздушного транспорта и космического транспорта (ОКВЭД код 51.2 europa.eu 'More) |
tech. | fuel-conservative air transport | летательный аппарат, не использующий топливо (напр., с лазерным двигателем) |
tech. | fuel-conservative air transport | ЛА не использующий топливо (напр., с лазерным двигателем) |
tech. | fuel-conservative air transport | летательный аппарат не использующий топливо (напр., с лазерным двигателем) |
mil., avia. | General Arab Air Transport Organization | общеарабская авиатранспортная организация |
avia., corp.gov. | group of experts on abatement of nuisance caused by air transport | группа экспертов по снижению шума, создаваемого воздушным транспортом |
avia., corp.gov. | group of experts on air transport Policies | группа экспертов по политике в области воздушного транспорта |
avia., corp.gov. | group of experts on policies, economics and legal matters in air transport | группа экспертов по политическим, экономическим и юридическим аспектам воздушного транспорта |
avia., corp.gov. | group of experts on the economic development of European scheduled air transport | группа экспертов по экономическим аспектам развития европейских регулярных воздушных перевозок |
mil., avia. | headquarters, military air transport service | штаб военной авиационно-транспортной службы |
mil., avia. | Headquarters, Military Air Transport Service | штаб военной авиационной транспортной службы |
mil. | helicopter external air transport | перевозка грузов на внешней подвеске вертолёта |
mil., avia. | helicopter internal air transport | транспортные вертолёты для внутренних перевозок |
mil., avia. | Independent Military Air Transport Association | Независимая ассоциация военно-транспортной авиации |
law | international air transport | воздушное международное сообщение |
avia. | International Air Transport | Международная ассоциация воздушного транспорта |
meteorol. | international air transport | международный воздушный транспорт |
avia. | international air transport | международное воздушное сообщение |
dipl. | international air transport agreement | соглашение о международном воздушном сообщении |
avia., corp.gov. | International Air Transport Agreement | Соглашение о пяти свободах |
avia., corp.gov. | International Air Transport Agreement | Соглашение о международном воздушном транспорте |
busin. | International Air Transport Association | Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA) |
NATO | International Air Transport Association | Международная ассоциация воздушного транспорта (МАВТ) |
gen. | International Air Transport Association | Международная организация воздушного транспорта (bigmaxus) |
org.name. | International Air Transport Association | Международная ассоциация воздушного транспорта |
avia. | International Air Transport Association | ИАТА (MichaelBurov) |
polit. | International Air Transport Association | Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA; ИАТА) |
mil., avia. | International Air Transport Association | Международная ассоциация воздушного транспорта, ИАТА |
el. | International Air Transport Association | международная ассоциация воздушных сообщений |
avia. | International Air Transport Association | Международная авиатранспортная ассоциация |
astronaut. | International Air Transport Association | Международная авиатранспортная ассоциация (ИАТА) |
gen. | International Air Transport Association | МАВТ |
trucks | International Air Transport Association Dangerous Goods Regulations | Правила перевозки опасных грузов Международной ассоциации воздушного транспорта ИАТА (IATA DGR MichaelBurov) |
trucks | International Air Transport Association Dangerous Goods Regulations | Правила перевозки опасных грузов ИАТА (IATA DGR MichaelBurov) |
mil., avia. | International Air Transport Authority | Международная администрация воздушного транспорта |
avia., corp.gov. | international air transport regulation: present and future | Регулирование международного воздушного транспорта: сегодня и в будущем |
mil., avia. | International Federation of Independent Air Transport | Международная федерация независимых авиакомпаний |
avia. | the International Federation of Independent Air Transport | Международная федерация частных авиакомпаний |
avia. | the International Federation of Independent Air Transport | Международная федерация независимых авиатранспортных компаний |
avia. | Interregional Territorial Administration of Air Transport of Federal Air Transport Agency | МТУ ВТ ФА ВТ (Межрегиональное территориальное управление Воздушного Транспорта Федерального Агенства Воздушного транспорта ЮлияХ.) |
avia. | Interregional Territorial Department of Air Transport | межрегиональное территориальное управление воздушного транспорта (Irina Verbitskaya) |
mil., BrE | Joint Air Transport Establishment | объединённый НИИ воздушного транспорта |
mil., avia., BrE | joint air transport establishment | объединённое управление воздушного транспорта |
dipl. | law of international transport by air | право международных воздушных перевозок |
energ.ind. | International Program Long-Range Transport of Air Pollution | Международная программа технического сотрудничества в области контроля переноса загрязнителей воздуха на большие расстояния |
ecol. | Long-Range Transport of Air Pollution | Международная программа технического сотрудничества для контроля за переносом загрязнителей воздуха на большие расстояния |
mil. | military air transport | военный воздушный транспорт |
mil., avia. | Military Air Transport Association | Ассоциация ВТA |
gen. | Military Air Transport Association | Ассоциация военно-транспортной авиации |
mil., avia. | Military Air Transport Board | комитет по воздушным военным перевозкам |
mil. | Military Air Transport Board | комитет по воздушным воинским перевозкам |
gen. | Military Air Transport Board | Комитет по военно-воздушным перевозкам |
mil. | Military Air Transport Command | военное авиационное транспортное командование |
mil., avia. | Military Air Transport Service | служба воинских воздушных перевозок |
mil. | Military Air Transport Service | военная авиационная транспортная служба |
gen. | Military Air Transport Service | военная авиатранспортная служба |
mil., avia. | military air transport service commander | начальник военной авиационной транспортной службы |
tech. | military air transport service communications net | сеть связи военной авиационной транспортной службы |
mil., avia. | military air transport service in Europe | военная авиатранспортная служба в Европе |
mil., avia. | military air transport service regulation | руководство военной авиационной транспортной службы |
mil. | Military Air Transport Service regulation | наставление военной авиационной транспортной службы |
astronaut. | missile air transport container | контейнер для перевозки ракеты воздушным транспортом |
mil. | missile container for air transport | авиатранспортабельный ракетный контейнер |
police | Moscow Air and Water Transport Internal Affairs Directorate | Московское управление внутренних дел на воздушном и водном транспорте (МУВДВВТ dimock) |
gen. | National Air Transport | Национальный воздушный транспорт |
mil., avia., USA | National Air Transport Association | Национальная ассоциация воздушного транспорта |
mil., avia. | National Air Transport Coordinating Committee | национальный координационный комитет по воздушному транспорту |
mil., avia., BrE | National Joint Council for Civil Air Transport | Национальный объединённый совет по транспортной гражданской авиации |
mil. | NATO request for air transport | заявка НАТО на воздушную перевозку |
mil., avia. | Naval Air Transport Service | авиационная транспортная служба военно-морских сил |
mil., avia. | Naval Air Transport Service, Atlantic Wing | крыло авиатранспортной службы военно-морских сил в зоне Атлантического океана |
mil., avia. | Naval Air Transport Service, Pacific Wing | крыло авиатранспортной службы военно-морских сил в зоне Тихого океана |
mil., avia. | naval air transport wing | транспортное крыло авиации военно-морских сил |
mil., avia. | naval air transport wing, Atlantic | транспортное крыло авиации Атлантического флота |
mil., avia. | Naval Air Transport Wing, Pacific | авиатранспортное крыло военно-морских сил в зоне Тихого океана |
mil., avia. | naval air transport wing, Pacific | транспортное крыло авиации Тихоокеанского флота |
avia. | non-scheduled air transport | нерегулярные воздушные перевозки |
gen. | non-stop air transport flight | беспересадочный полёт воздушным транспортом (ABelonogov) |
mil., avia. | office of air transport information | управление информации о воздушных перевозках |
avia. | operating licence of air transport, passengers and cargo | лицензий на осуществление перевозок воздушным транспортом пассажиров и грузов (tina.uchevatkina) |
avia. | Operation Regulation Department of the Federal Air Transport Agency | Управление регулирования перевозок Федерального агентства воздушного транспорта (Росавиации dimthorn) |
gen. | Operation Regulation Department of the Federal Air Transport Agency | Управление регулирования перевозок Федерального агентства воздушного транспорта (Росавиации) |
avia. | other supporting activity of air transport | прочая вспомогательная деятельность воздушного транспорта (Uchevatkina_Tina) |
mil., avia. | overseas air transport service | авиационная транспортная служба на заморских территориях |
mil., avia. | PacDiv MATS Pacific Division, Military Air Transport Service | тихоокеанская дивизия военной авиационной транспортной службы |
avia., corp.gov. | panel of experts on regulation of air transport services | группа экспертов по регулированию воздушных перевозок |
trd.class. | passenger air transport | деятельность пассажирского воздушного транспорта (ОКВЭД код 51.1 europa.eu 'More) |
mil. | Peninsula Air Transport Company | авиакомпания "Пенинсьюла эйр транспорт" |
energ.ind. | pulverized-coal transport air | воздух для транспортировки угольной пыли на ТЭС |
Makarov. | refrigerated air transport | воздушный холодильный транспорт |
trd.class. | renting and leasing of air transport equipment | аренда и лизинг воздушных судов и авиационного оборудования (ОКВЭД код 77.35 europa.eu 'More) |
avia. | RF Air Transport Federal Service | Федеральная служба воздушного транспорта РФ (MichaelBurov) |
mil., avia., BrE | Royal Air Force Air Transport | транспортная авиация военно-воздушных сил |
mil., BrE | Royal Air Force Transport Command | транспортное командование ВВС |
mil., avia., BrE | Royal Air Force Transport Command | военно-транспортное авиационное командование |
mil., avia., BrE | Royal Air Force Transport officer | офицер военно-транспортного авиационного командования |
transp. | Russian Air Transport Operators Association | АЭВТ (bigmaxus) |
avia. | Russian Air Transport Operators Association | Ассоциация эксплуатантов воздушного транспорта (RATOA Aqua vitae) |
int.transport. | Russian Association of Air Transport Operators | Российская ассоциация эксплуатантов воздушного транспорта (fayzee) |
mil., avia. | schedule air transport rating | авиационный транспортный тарифный справочник |
mil., avia. | schedule air transport rating | таблица расчёта стоимости воздушных перевозок |
mil. | service command air transport | воздушный транспорт частей и подразделений обслуживания |
mil., avia. | South Pacific Air Transport Council | совет по воздушному транспорту в южной части Тихого океана |
astronaut. | spacecraft/conventional air transport combination | комбинация КА и обычного транспортного самолёта |
astronaut. | spacecraft/conventional air transport combination | комбинированный воздушно-космический ЛА |
mil. | strategic air transport operation | стратегическая воздушно-транспортная операция |
mil. | strategic transport air wing | стратегическое транспортное авиакрыло |
mil., avia. | supersonic commercial air transport | сверхзвуковая коммерческая авиация |
mil., avia. | supersonic commercial air transport | сверхзвуковой гражданский транспортный самолёт |
gen. | supersonic commercial air transport | сверхзвуковое коммерческое средство воздушных перевозок |
mil., avia. | supersonic cruise air transport | транспортный самолёт со сверхзвуковой крейсерской скоростью полёта |
mil. | tactical air transport | тактические воздушные перевозки |
mil. | tactical air transport | военный воздушный транспорт |
mil. | tactical air transport operation | операция по тактическим воздушным перевозкам |
avia., corp.gov. | task force on intra-European air transport policy | специальная группа по вопросам внутриевропейской политики в области воздушного транспорта |
avia. | Tatar Interregional Territorial Department of Air Transport | Татарское межрегиональное территориальное управление воздушного транспорта (Irina Verbitskaya) |
avia. | Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air | Технические инструкции по безопасной перевозке опасных грузов по воздуху (English, Russian, etc versions icao.int Irina Verbitskaya) |
mil. | Temporary Air Transport Advisory Committee | временный консультативный комитет по воздушному транспорту (НАТО) |
avia. | the Safe Transport of Dangerous Goods by Air | Безопасная перевозка опасных грузов по воздуху (Annex 18 to the Convention on International Civil Aviation) |
mil., avia. | theater air transport board | комитет воздушных перевозок на театре военных действий |
mil. | Theater Air Transport Board | комитет по воздушным перевозкам на ТВД |
mil., avia. | Touraine Air Transport | авиакомпания "Турейн эйр транспорт" |
mil. | TransArabian Air Transport | компания "ТрансАрабиан эйр транспорт" |
mil. | transcontinental air transport | трансконтинентальный воздушный транспорт |
energ.ind. | transport air | воздух для транспортировки угольной пыли (в горелки топки котла) |
mil. | transport air drop and jettison test | испытание средств выброски груза и катапультирования с транспортного самолёта |
mil. | transport air force | транспортная авиация |
mil. | transport air group | транспортная авиационная группа |
mil. | transport air support | воздушные перевозки в интересах наземных войск |
mil. | transport air-cushion vehicle | транспортный АВП |
econ. | transport by air | перевозить авиатранспортом |
econ. | transport by air | воздушные перевозки |
busin. | transport by air | перевозить по воздуху |
busin. | transport by air | перевозка по воздуху |
busin. | transport by air | воздушный транспорт |
Makarov. | transport by air | транспортировать самолётом |
aerohydr. | transport coefficient of air | коэффициент переноса для воздуха |
mil., avia., BrE | Transport Command, Royal Air Forces | военно-транспортное авиационное командование |
ecol. | transport of air pollution | перенос загрязнителей воздуха |
astronaut. | urine transport air | воздух для перемещения мочи (в системе переработки отходов) |
mil., avia. | Western Transport Air Force | Западная военно-транспортная авиация |
mil. | Western transport air force | Западная воздушная армия ВТАК |