| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | air traffic advisory service | консультативное обслуживание воздушного движения |
| tech. | air traffic communications service | служба системы связи управления воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic control flight advisory service | служба полётных рекомендаций в системе управления воздушным движением |
| avia. | air traffic control service | диспетчерское обслуживание воздушного движения |
| Makarov. | air traffic control service | служба управления воздушным движением (ATC service; служба УВД) |
| Makarov. | air traffic control service | служба УВД (ATC service; служба управления воздушным движением) |
| Makarov. | air traffic control service | служба, обеспечивающая предотвращение столкновения: а) между самолётами |
| tech. | air traffic control service | диспетчерская служба |
| meteorol. | air traffic control service | служба, обеспечивающая предотвращение столкновения: а) между самолётами |
| astronaut. | air traffic control service | служба УВД |
| Makarov. | air traffic control service | в районе маневрирования – между самолётами |
| meteorol. | air traffic control service | в районе маневрирования-между самолётами |
| Makarov. | air traffic control service | служба, обеспечивающая предотвращение столкновения (в районе маневрирования – между самолётами) |
| Makarov. | air traffic control service | служба контроля воздушного движения |
| avia. | air traffic control service | служба управления воздушным движением |
| mil. | air traffic control services and equipment | авиадиспетчерское обслуживание и оборудование |
| mil., avia. | air traffic management decision support service | служба обеспечения принятия решений в системе управления воздушным движением |
| avia. | air traffic service | обслуживание воздушного движения |
| meteorol. | air traffic service | обслуживание воздушного движения (ОВО) |
| Makarov. | air traffic service | служба управления воздушным движением |
| avia. | air traffic service | служба воздушного движения |
| avia. | air traffic service chart | схема обслуживания воздушного движения |
| mil., avia. | air traffic service message processor | устройство обработки сообщений службы управления воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic service network | сеть управления воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic service operator | диспетчер службы управления воздушным движением |
| astronaut. | air traffic service outside regulated airspace | внешняя зона воздушного пространства с диспетчерским обслуживанием |
| mil., avia. | air traffic service provider | представитель службы управления воздушным движением |
| avia. | air traffic service route | маршрут, обслуживаемый службой воздушного движения |
| mil., avia. | air traffic service unit | подразделение службы управления воздушным движением |
| avia. | air traffic service unit | центр обслуживания воздушного движения (MichaelBurov) |
| avia. | air traffic service unit | орган обслуживания воздушного движения (MichaelBurov) |
| unions. | air traffic services | аэронавигационная служба (Кунделев) |
| avia. | air traffic services | службы воздушного движения (терминология ИКАО grafleonov) |
| avia. | air traffic services | службы УВД (Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | air Traffic Services Authorities | Управление служб воздушного движения |
| mil., avia. | air traffic services communication | связь служб управления воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic services contingency command post | контрольно-диспетчерский пункт служб управления воздушным движением |
| avia. | air traffic services expert | эксперт по обслуживанию воздушного движения |
| mil., avia. | air traffic services facilities notification | оповещение пунктов управления воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic services geographic filter | фильтр географических данных служб управления воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic services interfacility data communications | передача данных между центрами управления воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic services investigation system | система расследования службы управления воздушным движением |
| tech. | air traffic services personnel | личный состав службы управления воздушным движением |
| avia. | air traffic services procedures | правила обслуживания воздушного движения |
| Makarov. | air traffic services reporting office | информационная служба воздушного движения (учреждённое для получения сообщений, касающихся служб воздушного движения и полётных планов, представленных до вылета) |
| meteorol. | air traffic services reporting office | информационная служба воздушного движения (подразделение, учреждённое для получения сообщений, касающихся служб воздушного движения и полётных планов, представленных до вылета; служба может быть самостоятельным подразделением и быть частью существующей службы; подразделения служб воздушного движения или аэронавигационной службы информации) |
| avia. | Air Traffic Services Reporting Office | пункт сбора донесений относительно обслуживания воздушного движения (vp_73) |
| mil., avia. | air traffic services reporting office | пункт сбора донесений управления воздушным движением |
| airports | air traffic services reporting office | отдел сбора донесений, касающихся обслуживания воздушного движения |
| avia. | air traffic services reporting office | пункт сбора донесений службы воздушного движения |
| unions. | air traffic services staff | персонал аэронавигационной службы (Кунделев) |
| Makarov. | air traffic services unit | центр полётной информации |
| meteorol. | air traffic services unit | общее название, обозначающее центр полётной информации или подразделение |
| meteorol. | air traffic services unit | подразделение служб воздушного движения |
| meteorol. | air traffic services unit | контролирующее движение |
| Makarov. | air traffic services unit | подразделение, контролирующее движение |
| avia. | air traffic services unit | пункт обслуживания воздушного движения |
| Gruzovik, avia. | air-traffic control service | авиадиспетчерская служба |
| mil., avia. | Central European Air Traffic Services | службы управления воздушным движением Центральной Европы |
| tech. | enroute air traffic control service | районная диспетчерская служба |
| mil., avia. | European Guild of Air Traffic Services | Европейская организация служб управления воздушным движением |
| tech. | federal aviation administration, air traffic service | служба управления воздушным движением федеральной авиационной администрации |
| mil., avia. | Informal South Pacific Air Traffic Services Coordination Group | неформальная координационная группа по воздушному сообщению в южной части Тихого океана |
| Gruzovik, avia. | internationally-recognized Air Traffic Services routes | международно-признанный маршрут обслуживания воздушного движения |
| gen. | internationally-recognized Air Traffic Services routes | международно-признанный маршрут обслуживания воздушного движения |
| mil., avia. | interruption of air traffic service | заминка в работе службы управления воздушным движением |
| tech. | interruption of air traffic service | перерыв в работе службы управления воздушным движением |
| mil., avia. | interruption of air traffic service | остановка в работе службы управления воздушным движением |
| avia., corp.gov. | Manual of Air Traffic Services Data Link Application | Руководство по применению линий передачи данных в целях обслуживаниях воздушного движения |
| mil., avia. | national air traffic control service | национальная служба управления воздушным движением |
| gen. | National Air Traffic Control Services | Национальная служба УВД (Великобритания) |
| mil., BrE | National Air Traffic Service | национальная служба УВД |
| mil., avia. | National Air Traffic Services | национальная служба управления воздушным движением |
| mil., BrE | National Air Traffic Services Deputy controller | заместитель начальника национальной службы УВД |
| mil. | NATO Air Traffic Service Advisory Agency | консультативный орган службы УВД НАТО |
| meteorol. | Procedures for Air Navigation Services Rules of the Air and Air Traffic Services | Правила полётов и службы управления воздушным движением |
| meteorol. | Procedures for Air Navigation Services Rules of the Air and Air Traffic Services | процедуры обслуживания воздушной навигации |
| Makarov. | radar is employed in the provision of air traffic control service | РЛС используется для обеспечения диспетчерского обслуживания воздушного движения |
| avia. | Rules of the Air, Air Traffic Services and Search and Rescue Section | Секция правил полётов, обслуживания воздушного движения и поисково-спасательных работ (ИКАО) |
| Gruzovik, avia. | Rules of the Air and Air Traffic Services | Правила полётов и обслуживания воздушного движения |
| Makarov. | the radar is employed in the provision of air traffic control service | РЛС используется для обеспечения диспетчерского обслуживания воздушного движения |
| mil., avia. | United States Air Traffic Services | службы управления воздушным движением США |
