| English | Russian |
| air quality | качество воздуха (The degree to which air is polluted; the type and maximum concentration of man-produced pollutants that should be permitted in the atmosphere; Степень загрязненности воздуха; разрешенный тип и максимальная концентрация загрязняющих веществ, полученных в результате деятельности человека) |
| air quality control | контроль за качеством воздуха (The measurement of ambient air-pollution concentrations in order to determine whether there is a problem in a given region; Измерение концентрации загрязняющих веществ в окружающем воздухе для выявления возможных экологических проблем в конкретном регионе) |
| air quality management | управление качеством воздуха (Regulate and plan and work toward the accomplishment of completion of stated goals, objectives and mission pertaining to air quality; Регулировать, планировать, а также стремиться к достижению поставленных целей и задач в отношении качества воздуха) |
| air quality monitoring | мониторинг качества воздуха (Regular checking and recording of air quality in a given area. The following pollutants must be considered: carbon monoxide, benzene, butadiene, lead, sulphur dioxide, nitrogen dioxide, and particulates; Регулярная проверка и запись показаний качества воздуха в конкретном районе. Следует отмечать присутствие следующих загрязняющих веществ: моноксид углерода, бензин, бутадин, свинец, диоксид серы, диоксид азота, а также наличие твёрдых частиц) |
| National Air Quality Standards | Государственные стандарты качества окружающего воздуха США (vbadalov) |
