| Subject | English | Russian |
| automat. | air barrel pump | двухкорпусный пневмонасос |
| construct. | air chamber of pump | воздушный колпак насоса |
| mech.eng., obs. | air compressing pump | воздушный компрессор |
| transp. | air consumption of air operated oil pump | потребление воздуха масляного насоса с пневматическим приводом |
| O&G, sahk.s. | air cooler pump house structures | опорные конструкции насосной станции воздухоохладителя |
| tech. | air driven pump | насос с пневматическим приводом |
| mil., avia. | air driven pump | насос с пневмоприводом |
| gen. | air driven vacuum pump | вакуумный насос с пневмоприводом (maxim_nesterenko) |
| el. | air extracting pump | вытяжной вентилятор |
| el. | air injection pump | воздухонагнетательный насос |
| transp. | air inlet connection of oil pump | соединение с пневмосистемой масляного насоса с пневмоприводом |
| transp. | air inlet connection of oil pump | соединение с пневмосистемой масляного пневмонасоса |
| transp. | air inlet connection of oil pump | соединение с пневмосистемой масляного насоса с пневматическим приводом |
| avia. | air jet pump | эжекторный насос |
| mech.eng., obs. | air lift pump | компрессор пневматического подъёмника |
| construct. | air lift pump | пневматический насос |
| chem. | air lift pump | воздушный подъёмник |
| geol. | air lift pump | газлифтный насос для выноса выбуренного шлама по внутренней трубе (makhno) |
| chem. | air lift pump | мамут-насос |
| dril. | air operated hydraulic pump | гидравлический насос с пневмоприводом |
| transp. | air operated oil pump | масляный насос с пневмоприводом |
| transp. | air operated oil pump | масляный пневмонасос |
| transp. | air operated oil pump | масляный насос с пневматическим приводом |
| transp. | air operated oil pump suitable for drums | масляный пневмонасос для вытяжки масла из бочек |
| transp. | air operated oil pump suitable for drums | масляный насос с пневмоприводом для вытяжки масла из бочек |
| transp. | air operated oil pump suitable for drums | масляный насос с пневматическим приводом для вытяжки масла из бочек |
| transp. | air operated oil pump with reciprocating piston | пневматический масляный насос с возвратно-поступательным поршнем |
| transp. | air operated waste oil pump | пневматический насос для отработанного масла |
| tech. | air prelube pump | пневматический насос предпусковой смазки |
| tech. | air prelube pump lubricator | маслёнка насоса предварительной смазки |
| tech. | air prelube pump lubricator oil | масло маслёнки насоса предпусковой смазки |
| oil | air pump | поршневая воздуходувка |
| transp. | air pump | нагнетатель воздуха (вторичной системы впуска автомобиля) |
| gen. | air pump | велосипедный насос |
| yacht. | air pump | приподнять мяч, как будто для броска, чтобы заставить защитника подпрыгнуть (обманное движение) |
| yacht. | air pump | качать |
| yacht. | air pump | работать насосом |
| mech.eng. | air pump | пневматическая машина |
| agric. | air pump | насос всасывающий |
| oil | air pump | поршневой компрессор |
| yacht. | air pump | велонасос |
| yacht. | air pump | насос |
| yacht. | air pump | помпа |
| publ.util. | air pump | пневматический воздушный насос |
| robot. | air pump | компрессор (поршневой) |
| robot. | air pump | пневматический насос |
| el. | air pump | вакуумный насос |
| auto. | air pump | нагнетатель воздуха (вторичной системы впуска) |
| automat. | air pump | пневмонасос |
| astr. | Air Pump | Насос (созвездие collegia) |
| auto. | air pump | насос для накачивания воздуха в камеры шин воздушный насос |
| railw. | air pump | воздуходувка |
| railw. | air pump | тормозной насос |
| mil., arm.veh. | air pump | насос для накачивания воздуха (в камеры шин) |
| aerohydr. | air pump | воздушная помпа |
| adv. | air pump | компрессор |
| tech. | air pump | микрокомпрессор (для аэрации воды в аквариуме Victor_G) |
| Makarov. | air pump | поршневой насос |
| tech. | air pump | воздушный насос |
| shipb. | air pump | воздухокомпрессор |
| ecol. | air pump | насос для перекачки кислоты |
| el. | air pump capacity | производительность воздушного насоса |
| winemak., tradem. | Air Pump corkscrew | штопор "Эр Памп" (автоматический пневматический штопор) |
| mech.eng., obs. | air pump cylinder | цилиндр воздушного насоса |
| eng. | air pump house | компрессорная (MichaelBurov) |
| mech.eng., obs. | air pump receiver | колокол воздушного насоса |
| eng. | air pump room | компрессорная (MichaelBurov) |
| eng. | air pump station | компрессорная (MichaelBurov) |
| polygr. | air pump switch | выключатель воздушного насоса |
| Makarov. | air pump switch | пусковая кнопка воздушного насоса |
| construct. | air pump tube | рукав воздушного насоса |
| ecol. | air sampling pump | насос для забора воздуха (AENM) |
| el. | air side AC sealing oil pump | уплотняющий маслонасос попеременного тока в стороне воздуха |
| el. | air side DC sealing oil pump | уплотняющий маслонасос постоянного тока в стороне воздуха |
| wir. | air source heat pump | воздушный тепловой насос (geraltik) |
| construct. | air source heat pump | тепловой насос с источником тепла – наружным воздухом |
| polygr. | air supply pump | воздушный насос |
| el. | air turbine pump | воздушный турбонасос |
| nautic. | air-and-circulating pump | мокровоздушный насос |
| oil | air-chamber pump | насос с компенсатором на выходе |
| oil | air-chamber pump | насос с воздушным колпаком |
| nautic. | air-conditioning pump | насос системы кондиционирования воздуха |
| avia. | air-driven pump | насос с воздушным приводом |
| mining. | air-driven pump | пневматический насос |
| oil | air-driven pump | насос с пневматическим приводом |
| automat. | air-driven pump | пневмонасос |
| gen. | air-driven pump | насос с пневмоприводом |
| mil. | air-hydraulic pump | воздушно-гидравлический насос |
| ecol. | air-lift pump | эрлифтный насос |
| electr.eng. | air-lift pump | пневмоподъёмник |
| alum. | air-lift pump | пневмонапорный насос |
| construct. | air-lift pump | эрлифт |
| tech. | air-lift pump | эйрлифтный насос |
| met. | air-lift pump | пневматический подъёмник |
| Makarov. | air-lift pump | пневмонасос |
| Makarov. | air-lift pump | аэролифт |
| tech. | air-oil pump | воздушно-масляный насос (Konstantin 1966) |
| construct. | air-operated concrete pump | монжус (Sergei Aprelikov) |
| construct. | air-operated concrete pump | пневмобетононасос (Sergei Aprelikov) |
| construct. | air-operated grouting pump | цементационный насос с пневмоприводом |
| tech. | air-operated grouting pump | цементационный насос с пневматическим приводом |
| transp. | air-operated pump | насос с пневмоприводом |
| mining. | air-operated pump | пневматический насос |
| automat. | air-operated pump | пневмонасос |
| mining. | air-operated pump | насос с пневматическим приводом |
| oil | air-operated sump pump | насос для бурения с продувкой забоя скважины воздухом |
| mining. | air-plunger pump | плунжерный пневматический насос |
| transp. | air-pulsating pump | пульсирующий насос |
| tech. | air-pump | воздушный насос |
| gen. | air-pump | велосипедный насос |
| gen. | air-pump | поршневой компрессор |
| tech. | air-pump governor | регулятор пневматического насоса |
| sol.pow. | air-source heat pump | тепловой насос, использующий теплоту воздуха |
| refrig. | air-source heat pump | тепловой насос с воздухом в качестве источника тепла низкого потенциала |
| tech. | air-to-air heat pump | воздухо-воздушный тепловой насос |
| refrig. | air-to-air heat pump | тепловой насос с передачей тепла от воздуха к воздуху |
| refrig. | air-to-water heat pump | тепловой насос с передачей тепла от воздуха к воде |
| combust., avia. | air-turbine pump | турбонасос, приводимый в движение набегающим потоком воздуха |
| astronaut. | air-turbine pump | турбонасос с приводом от набегающего потока воздуха |
| tech. | air-turbine-driven pump | насос с приводом от воздушной турбины |
| refrig. | air-type heat pump | тепловой насос с воздухом в качестве источника тепла низкого потенциала |
| Makarov. | air-water heat pump | воздуховодяной тепловой насос |
| construct. | air-water heat pump | тепловой насос с передачей тепла от воздуха к воде |
| Makarov. | air-water heat pump | воздухо-водяной тепловой насос |
| construct. | all air heat pump | тепловой насос с передачей тепла от воздуха к воздуху |
| Makarov. | aquaditioner air pump | воздуходувка для аэрации воды в аквариумах |
| biol. | aquaditioner air pump | воздуходувка для аэрации воды в аквариуме |
| automat. | automated cement-handling air pump | автоматический пневмокамерный насос (ssn) |
| therm.eng. | booster air pump | пусковой эжектор (турбины) |
| auto. | booster air pump | нагнетательная воздушная помпа |
| therm.eng. | booster air pump | вспомогательный воздушный насос |
| tech. | centrifugal air pump | центробежный нагнетатель воздуха |
| auto. | compressed air pump | насос для сжатия и подачи воздуха |
| auto. | compressed air pump | воздушный компрессор |
| auto. | compressed air pump | нагнетатель воздуха |
| mining. | compressed-air driven pump | пневматический насос |
| mining. | compressed-air driven pump | насос с пневматическим приводом |
| O&G | compressed-air-driven pump | насос, работающий на сжатом воздухе |
| el. | condenser air pump | эжектор конденсатора |
| med.appl. | continuous infusion air pump | воздушный насос для вливания постоянного действия |
| transp. | delivery capacity of air operated oil pump | производительность масляного пневмонасоса |
| transp. | delivery capacity of air operated oil pump | производительность масляного насоса с пневмоприводом |
| transp. | delivery capacity of air operated oil pump | производительность масляного насоса с пневматическим приводом |
| nautic. | double-barreled air pump | двухцилиндровый воздушный насос |
| shipb. | double-barrelled air pump | двухцилиндровый воздушный насос |
| nautic. | double-stage air pump | двухступенчатый воздушный насос |
| nautic. | dry-air pump | сухой воздушный насос |
| oil | dry-air pump | суховоздушный насос |
| therm.eng. | dry air pump | сухой воздушный насос |
| nautic. | dry vacuum air pump | сухой вакуум-насос |
| nautic. | dual air pump | сдвоенный воздушный насос |
| electr.eng. | ejector air pump | эжектор |
| railw. | ejector air pump | струйный воздушный насос |
| road.wrk. | ejector air pump | водоструйный насос |
| oil | ejector air pump | струйный насос |
| electr.eng. | ejector air pump | эжекторный насос |
| nautic. | ejector water air pump | водоструйный воздушный насос |
| nat.res. | electrically driven air pump | электрический воздушный насос (e.g. for air pollution measurement) |
| polygr. | feeder vacuum-and-air pump | воздушный насос самонаклада |
| tech. | foot operated air driven hydraulic pump | ножной пневмоприводной гидронасос |
| tech. | fuel pump air dome | воздушный колпак топливного насоса |
| O&G | gulp air pump | насос для подачи избыточного воздуха (Tromto) |
| auto. | hand air pump | ручной воздушный насос |
| refrig. | heat pump air conditioner | кондиционер с тепловым насосом |
| tech. | heat pump air conditioning | кондиционирование воздуха с использованием теплового насоса |
| refrig. | heat pump air-conditioning plant | установка кондиционирования воздуха с тепловым насосом |
| refrig. | heat pump air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с тепловым насосом |
| refrig. | heat pump air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха с тепловым насосом |
| tech. | heat-pump air conditioning | кондиционирование воздуха с использованием теплового насоса |
| gen. | HMO pump air cooled seal flush cooler | охладитель для промывки воздушных уплотнений насоса горячего масла (eternalduck) |
| O&G, molikpaq., oil | H.P./L.P./Flare/Reject Oil/Inst Air/Oil Pump Slave Panel | Панель всп. факелов выс. и низк. давл. насоса откачки отходов, приборного воздуха и нефтяного насоса (Psd) |
| therm.eng. | hydraulic air pump | водоструйный воздушный насос |
| tech. | Hydraulic overload air-oil pump | воздушно-масляный насос для защиты от гидравлической перегрузки (Konstantin 1966) |
| tech. | Hydraulic overload protection safeguard air-oil pump | воздушно-масляный насос гидравлической защиты от перегрузки (Konstantin 1966) |
| transp. | hydraulic piston is operated by air fed pump | гидравлический поршень работает от питающего пневмонасоса |
| nautic. | jet air pump | воздушный эжектор |
| ecol. | jet air pump | струйный насос |
| electr.eng. | jet air pump | эжекторный насос |
| electr.eng. | jet air pump | эжектор |
| nautic. | jet air pump | воздушный струйный насос |
| mining. | machine with internal air-pump | флотационная машина с погружённым в пульпу воздушным насосом |
| mining. | machine with submerged air-pump | флотационная машина с погружённым в пульпу воздушным насосом |
| nautic. | main air pump | главный воздушный насос |
| mech.eng., obs. | mercurial air pump | ртутный вакуумный насос |
| mech.eng., obs. | mercurial air pump | ртутный воздушный насос |
| mech.eng., obs. | mercury air pump | ртутный вакуумный насос |
| mech.eng., obs. | mercury air pump | ртутный воздушный насос |
| transp. | noise level of air operated oil pump | уровень шума масляного насоса с пневматическим приводом |
| mech.eng., obs. | oil air pump | масляный воздушный насос |
| transp. | oil maximum viscosity used in air operated oil pump | максимальная вязкость масла, используемая в масляном пневмонасосе |
| transp. | oil maximum viscosity used in air operated oil pump | максимальная вязкость масла, используемая в масляном насосе с пневмоприводом |
| transp. | oil maximum viscosity used in air operated oil pump | максимальная вязкость масла, используемая в масляном насосе с пневматическим приводом |
| transp. | operating pressure min./max. of air operated oil pump | рабочее давление мин./макс. масляного насоса с пневмоприводом |
| transp. | operating pressure min./max. of air operated oil pump | рабочее давление мин./макс. масляного пневмонасоса |
| transp. | operating pressure min./max. of air operated oil pump | рабочее давление мин./макс. масляного насоса с пневматическим приводом |
| construct. | outdoor-air heat pump | тепловой насос, использующий тепло- или холодосодержание наружного воздуха |
| refrig. | packaged heat pump air conditioner | агрегатированный кондиционер с тепловым насосом |
| refrig. | packaged heat pump air-conditioning plant | агрегатированная установка кондиционирования воздуха с тепловым насосом |
| tech. | prelube pump air motor | пневмодвигатель насоса предпусковой смазки |
| Makarov. | pump air | нагнетать воздух |
| transp. | pump air inlet | подсоединение пневматической линии к насосу |
| Makarov. | pump air into someone's lungs | набрать воздуха в лёгкие |
| gen. | pump air into lungs | набрать воздуха в лёгкие |
| construct. | pump and air blower house | насосно-воздуходувная станция (agrabo) |
| oil | pump around air cooler | охладитель орошения |
| tech. | pump room exhaust air cleanup system | система очистки отработавшего воздуха в насосном помещении |
| energ.ind. | pump room exhaust air cleanup system | вытяжная система очистки воздуха в помещении насосов (напр., на АЭС) |
| Makarov. | pump the air out of the receiver | выкачивать воздух из резервуара |
| astronaut. | ram-air pump | насос с приводом скоростным напором воздуха |
| gen. | RFQ for air operated pump | запрос на предложение цены на пневмонасос (eternalduck) |
| nautic. | rotary air pump | роторный воздушный нагнетатель |
| automat. | rotary air pump | роторный пневмонасос |
| polygr. | rotary air pump | ротационный воздушный насос |
| construct. | rotary air pump | ротационный насос |
| construct. | rotary air pump | центробежный воздушный насос |
| nautic. | rotary air pump | роторный воздушный насос |
| shipb. | scavenging air pump | продувочный насос |
| transp. | shaft diameter of air operated oil pump | диаметр всасывающей трубки масляного насоса с пневмоприводом |
| transp. | shaft diameter of air operated oil pump | диаметр всасывающей трубки масляного пневмонасоса |
| transp. | shaft diameter of air operated oil pump | диаметр всасывающей трубки масляного насоса с пневматическим приводом |
| transp. | shaft length of air operated oil pump | длина всасывающей трубки масляного пневмонасоса |
| transp. | shaft length of air operated oil pump | длина всасывающей трубки масляного насоса с пневматическим приводом |
| transp. | shaft length of air operated oil pump | длина всасывающей трубки масляного насоса с пневмоприводом |
| O&G, molikpaq. | Slop Oil Pump Rm. H/L Air Diff Press Alarm | Сигнализатор повыш. / пониж. дифференциального давления на линии подачи воздуха в насосную |
| O&G, molikpaq. | Slop Oil Pump Rm. H/L Air Diff Press Switch | Сигнализатор повыш. / пониж. дифференциального давления на линии подачи воздуха в насосную |
| cem. | spill pump air compressor | компрессор насоса для сыпучих материалов |
| tech. | steam jet air pump | пароструйный насос |
| nautic. | steam-jet air pump | пароструйный воздушный насос |
| nautic. | steam-jet air pump | паровоздушный эжектор |
| O&G | steam-jet air pump | пароструйный вакуумный насос |
| therm.eng. | steam-jet air pump | пароструйный эжектор (для отсоса воздуха) |
| nautic. | steam-jet air-ejector pump | пароструйный воздушный насос |
| nautic. | steam-jet air-ejector pump | паровоздушный эжектор |
| gen. | tbe air operated pump | техническая оценка тендерного предложения для пневмонасоса (eternalduck) |
| tech. | the pump discharges air | насос подаёт воздух |
| Makarov. | the pump discharges, e. g., air, water | насос подаёт, напр. воздух, воду |
| tech. | the pump draws in air | насос всасывает воздух |
| Makarov. | the pump draws in, e. g., air, water | насос всасывает, напр. воздух, воду |
| tech. | the pump exhausts air | насос отсасывает воздух |
| Makarov. | the pump exhausts, e. g., air, water | насос отсасывает, напр. воздух, воду |
| Makarov. | they invented their own model of air-pump | они изобрели свою модель воздушного насоса |
| Makarov. | this tyre is flat, you didn't pump enough air in | это колесо спущено, ты недостаточно его накачал |
| mining. | vacuum-air pump | вакуум-насос |
| road.wrk. | vacuum air pump | всасывающий насос |
| road.wrk. | vacuum air pump | вакуум-насос |
| auto. | vacuum air pump | вакуумнасос |
| therm.eng. | vacuum air pump | воздушный вакуум-насос |
| shipb. | vacuum air-pump | вакуумный насос |
| shipb. | vacuum air-pump | вакуум-насос |
| nautic. | water jet air pump | мокровоздушный насос |
| tech. | water-air heat pump | водовоздушный тепловой насос |
| tech. | water-air heat pump | водо-воздушный тепловой насос |
| Makarov. | water-air heat pump | воздушный тепловой насос |
| nat.res. | water-jet air pump | эжекторный насос |
| electr.eng. | water-jet air pump | эжектор |
| tech. | water-jet air pump | водоструйный насос |
| nautic. | water-jet-air pump | мокровоздушный насос |
| therm.eng. | water-jet air pump | мокровоздушный насос (системы Леблана) |
| refrig. | water-to-air heat pump | тепловой насос с передачей тепла отводы к воздуху |
| refrig. | water-to-water-to-air heat pump | тепловой насос с передачей тепла от воды к воде и к воздуху |
| oil | wet-air pump | мокровоздушный насос |
| mech.eng., obs. | wet air pump | воздушный насос для конденсаторов |
| automat. | wet air pump | мокровоздушный насос |
