| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | AFCE Tactical Air Power Working Group | рабочая группа по вооружению тактической авиации объединённых вооружённых сил НАТО на Центрально-Европейском театре военных действий |
| mil. | AFCE Tactical Air Power Working Group | рабочая группа по вооружению ТА ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД |
| mil. | air combat power | авиационное вооружение (dimock) |
| tech. | air gap power | электромагнитная мощность (Andrey_Koz) |
| mil., avia. | air horse power | мощность авиационного двигателя в л.с. |
| gen. | air power | воздушная мощь |
| gen. | air power | поддержка с воздуха (Tell him I'll bring air power, but we take tactical orders from no one Taras) |
| automat. | air power | энергия пневмопривода |
| mil. | air power | авиация (Киселев) |
| mil. | air power | воздушно-космическая составляющая боевой мощи (Киселев) |
| mil. | air power | военно-воздушные силы |
| Makarov. | air power | военно-воздушная мощь (государства) |
| automat. | air power | пневматическая энергия |
| gen. | air power | военная авиация (контекстуально dreamjam) |
| refrig. | air power | мощность воздушного потока (при заданном давлении) |
| mil. | air power | мощь ВВС |
| mil. | air power | ВВС |
| construct. | air power | энергия сжатого воздуха |
| gen. | air power | могущество в воздухе |
| mil. | air power projection ashore from carrier | действия авианосной авиации против наземных объектов и десантирование войск в прибрежной полосе |
| tech. | air storage gas-turbine power plant | воздушно-аккумулирующая газотурбинная силовая установка |
| mil. | air striking power | воздушная ударная мощь |
| astronaut. | air-breathing power plant | воздушно-реактивный двигатель |
| astronaut. | air-breathing power plant | воздушно-реактивная силовая установка |
| astronaut. | air-breathing power unit | воздушно-реактивный двигатель |
| missil. | air-breathing power-unit | воздушно-реактивный двигатель |
| tech. | air-hydraulic power unit | гидропневматический усилитель тормозной системы |
| mil., navy | air-independent propulsion power plant | воздухонезависимая энергетическая установка (Military Forum Sergei Aprelikov) |
| automat. | air-operated power cylinder | пневматический сервомотор (ssn) |
| tech. | air-operated power cylinder | силовой цилиндр пневмопривода |
| automat. | air-power | пневматический |
| automat. | air-power | с пневматическим приводом |
| mil. | air-power management | управление силами и средствами авиации (dimock) |
| oil | air-power slips | пневматический клиновой захват |
| auto. | air-resistance power | мощность, затрачиваемая на преодоление сопротивления воздуха |
| tech. | air-storage power plant | воздушно-аккумулирующая электростанция |
| tech. | air-storage power plant | воздушно-аккумулирующая установка |
| energ.ind. | ambient-air-fired power boiler | энергетический котёл с сжиганием топлива в кипящем слое при атмосферном давлении |
| avia. | amount of air power | количество военных летательных аппаратов (CNN Alex_Odeychuk) |
| shipb. | amphibious air power | авианосная и корабельная авиация |
| transp. | angle polisher with adjustable speed, built-in power regulator and rear air exhaust | угловая полировальная машинка с регулируемой скоростью, встроенным регулятором мощности и выходом воздуха сзади |
| transp. | angle sander with built-in power regulator and front air exhaust | угловая шлифовальная машина со встроенным регулятором мощности и передним выпуском воздуха |
| mil. | carrier-based air power | авианосная авиация |
| energ.ind. | Clean Air Power Initiative | Инициатива администрации Президента США Б. Клинтона по выработке экологически чистой электрической энергии |
| Gruzovik, therm.energ. | compressed-air power station | воздушно-аккумулирующая газотурбинная электростанция (аббр. ВАГТЭС; ГОСТ 26691-85) |
| Gruzovik, therm.energ. | compressed-air power station | ВАГТЭС (воздушно-аккумулирующая газотурбинная электростанция; ГОСТ 26691-85) |
| electr.eng. | compressed air power station | газотурбинная воздухоаккумулирующая электростанция |
| transp. | die grinder with adjustable speed, power regulator, shaft mounted on ball bearings and front air exhaust | шлифовальная машина для прессформ с регулируемой скоростью |
| transp. | die grinder with adjustable speed, power regulator, shaft mounted on ball bearings and front air exhaust | регулятором мощности, с валом, установленным на шарикоподшипниках, и передним выходом воздушной струи |
| textile | drying power of air | сушильная способность воздуха |
| mil., avia. | Gulf War Air Power Survey | обзор результатов применения авиации в войне в Персидском заливе |
| tech. | half-open-air power plant | электростанция полуоткрытого типа |
| electr.eng. | half-open-air power station | электростанция полуоткрытого типа |
| sol.pow. | hydrogen-air power plant | водородовоздушная энергетическая установка |
| mil., avia. | Joint Air Power Competence Center | общевойсковой центр по оценке возможностей средств воздушного нападения |
| mil. | Joint Air Power Competence Centre | Объединённый центр передового опыта ВВС (JAPCC; Центр передового опыта НАТО, расположенный в Калькаре (Германия); источник – "Сводный глоссарий Совета Россия-НАТО по сотрудничеству" AlexanderKayumov) |
| mil. | Joint Air Power Competence Centre | Объединённый центр компетентности в воздушной мощи (ОЦКВМ; JAPCC; Центр передового опыта НАТО, расположенный в Калькаре (Германия).  nato.int AlexanderKayumov) |
| mil. | joint air power competence centre | объединённый центр оценки обстановки ВВС НАТО (ZNIXM) |
| mil. | military air power | военная авиация |
| mil. | military air power | ВВС |
| mil. | military air power | военно-воздушные силы |
| transp. | non-reversible pistol-grip drill with self-tightening chuck, air exhaust through the handle and precise power regulation for the a better control of the speed | нереверсивная дрель в виде пистолета с самозатягивающимся патроном, выпуском воздуха через ручку и точным регулятором мощности для лучшего управления скоростью вращения |
| mil. | offensive air power | наступательная воздушная мощь |
| mil. | offensive air power | наступательные авиационные средства |
| construct. | Oil-filled air-tight bushings of power transformers should be stored on dry premises | Маслонаполненные герметические вводы силовых трансформаторов надо хранить в сухом помещении |
| construct. | Oil-filled air-tight bushings of power transformers should be stored on pads | Маслонаполненные герметические вводы силовых трансформаторов надо хранить на прокладках |
| construct. | Oil-filled air-tight bushings of power transformers should be stored unpacked | Маслонаполненные герметические вводы силовых трансформаторов надо хранить в распакованном виде |
| tech. | open-air power plant | электростанция открытого типа |
| electr.eng. | open-air power station | электростанция открытого типа |
| construct. | open-air hydroelectric power station | гидроэлектростанция открытого типа |
| construct. | open-air water power plant | ГЭС открытого типа |
| construct. | power air | сжатый воздух |
| el. | power plant air cooling technology | техника воздушного охлаждения электростанции |
| transp. | reversible impact wrench with double hammer, air exhaust through the handle and power regulation | реверсивный ударный гайковёрт с двойным ударным механизмом, с выпуском воздуха через рукоятку и регулятором мощности |
| avia. | sea-based air power | военно-воздушные силы морского базирования |
| mil. | Senate Tactical Air Power Subcommittee | сенатская подкомиссия по ТА |
| gen. | specific power of the air stream | удельная мощность ветра (ABelonogov) |
| energ.ind. | Steam-air-thermal power plant | ТЭЦ ПВС (Andronik1) |
| nano | structure-power material-used electric-propelled unmanned air vehicle | БЛА с электродвигателем и энергоконструкционными материалами |
| mil. | tactical air power evaluation | оценка боевых возможностей ТА |
| mil., avia. | tactical air power evaluation | оценка боевых возможностей тактической авиации |
| mil. | tactical air power upgrading | улучшение ТТД ЛА тактической авиации |
| mil. | using air power | с применением авиации (Alex_Odeychuk) |
