| Subject | English | Russian |
| O&G, oilfield. | air column mass | масса столба воздуха |
| mil. | air defense weapons distribution and employment mass principle | принцип массированного распределения и использования средств ПВО |
| avia. | air injection mass flow | массовый расход вдуваемого воздуха |
| tech. | air mass | воздушная масса |
| auto. | air mass | весовой расход воздуха |
| construct. | air mass | воздушные массы |
| meteorol., Makarov. | air mass | воздушная масса (Земли) |
| tech. | air mass | масса воздуха |
| Makarov. | air mass | воздушная масса (напр., Земли) |
| avia. | air mass acceleration | ускорение воздушной массы |
| phys. | air mass analysis | фронтологический анализ |
| phys. | air mass analysis | анализ воздушных масс |
| meteorol. | air mass and front analysis | анализ воздушных масс и атмосферных фронтов |
| mil., avia. | air mass and front analysis | анализ воздушных масс и фронта погоды |
| ecol. | air mass chart | карта воздушных масс |
| phys. | air mass climatology | климатология воздушных масс |
| aerohydr. | air mass density | массовая плотность воздуха |
| Makarov. | air mass density | плотность воздушной массы |
| Makarov. | air mass flowmeters | расходомеры воздуха |
| meteorol. | air mass fog | внутримассовый туман |
| energ.ind. | air mass I conditions | стандартные условия с характерной воздушной массой над уровнем моря |
| auto. | air mass meter | датчик количества воздуха |
| gen. | air mass meter | датчик массового расхода воздуха (EHermann) |
| hydrol. | air mass precipitation | внутримассовые осадки |
| navig. | air mass source region | район формирования воздушных масс |
| meteorol. | air mass thunderstorm | внутримассовая гроза |
| ecol. | Air Mass Transformation Experiment | Эксперимент по изучению трансформации воздушных масс |
| meteorol. | air mass weather | погода внутри воздушной массы |
| sol.pow. | air mass zero | нулевая воздушная масса |
| Makarov. | air mass zero | масса для солнечного излучения за пределами атмосферы |
| Makarov. | air mass zero | нулевая воздушная масса (AM 0; для солнечного излучения за пределами атмосферы) |
| agric. | air-dry mass | воздушно-сухая масса (carp) |
| astronaut. | airfoil/air mass density ratio | относительная плотность крыла |
| perf. | air-free mass | деаэрированная масса |
| meteorol., Makarov. | air-mass | внутримассовый |
| el. | air-mass | воздушная масса |
| ocean. | air-mass analysis | анализ воздушных масс |
| meteorol. | air-mass characteristic | характеристика воздушной массы |
| aerohydr. | air-mass characteristics | характеристики воздушной массы |
| el. | air-mass classification | классификация воздушных масс |
| el. | air-mass classification | сепарация воздушных масс |
| meteorol. | air-mass climatology | климатология воздушных масс |
| tech. | air-mass cloud | внутримассовое облако |
| geogr. | air-mass clouds | внутримассовые облака |
| astronaut. | air-mass density | массовая плотность воздуха |
| aeron. | air-mass flow | массовый расход воздуха (напр., в двигателе) |
| auto. | air-mass flow | весовой расход воздуха |
| tech. | air-mass fog | внутримассовый туман |
| ocean. | air-mass modifications | трансформация воздушных масс (метео) |
| tech. | air-mass precipitation | внутримассовые осадки |
| tech. | air-mass shower | внутримассовый ливень |
| navig. | air-mass source | район формирования воздушной массы |
| construct. | air-mass theory | теория воздушных масс |
| tech. | air-mass thunderstorm | внутримассовая гроза |
| tech. | air-mass trajectory | траектория движения воздушных масс |
| tech. | air-mass transformation | трансформация воздушной массы |
| navig. | air-mass transport | перенос воздушных масс |
| Makarov. | air-mass transport | перенос воздушной массы |
| geogr. | antarctic air mass | антарктический воздух |
| geogr. | antarctic air mass | антарктическая воздушная масса |
| geogr. | arctic air mass | арктический воздух |
| mil., avia. | arctic air mass | арктическая воздушная масса |
| aerohydr. | ascending air mass | восходящий поток воздуха |
| sail. | ascending air mass | подымающийся воздух |
| aerohydr. | ascending air mass | восходящие токи воздуха |
| ecol. | ascending air mass | поднимающаяся воздушная масса |
| mil. | clear-air mass attack | массированное воздушное нападение при ясной погоде |
| mil. | clear air-mass operations | массированные действия авиации в условиях хорошей видимости |
| phys. | cold air mass | холодная воздушная масса |
| tech. | cold air mass | холодная воздушная масса |
| geogr. | continental air mass | континентальный воздух |
| tech. | continental air mass | континентальная воздушная масса |
| phys. | continental polar air mass | континентальная полярная воздушная масса |
| phys. | continental tropical air mass | континентальная тропическая воздушная масса |
| sail. | descending air mass | спускающийся воздух |
| ecol. | descending air mass | опускающаяся воздушная масса |
| ecol. | descending air mass | нисходящая воздушная масса |
| aerohydr. | dissimilar air mass | неоднородная воздушная масса |
| meteorol. | equatorial air mass | экваториальная воздушная масса |
| Makarov. | experimental upgrades of membrane introduction mass spectrometry for water and air analysis | усовершенствования в анализе воды и воздуха методом масс-спектрометрии с мембранным вводом пробы |
| Makarov. | frozen mass of air bubbles and water | замороженная водно-воздушная пена |
| tech. | grain-to air mass ratio | концентрация воздушно-зерновой смеси (в пневмотранспортной системе) |
| tech. | grain-to-air mass ratio | концентрация воздушно-зерновой смеси (в пневмотранспортной системе) |
| auto. | hot film air mass meter | термоанемометрический расходомер воздуха (YuriDDD) |
| transp. | hot film mass air flow sensor | термоанемометрический плёночный расходомер массы воздуха |
| tech. | Hot film mass air flow sensor | • Термоанемометрический плёночный расходомер массы воздуха (taRnako) |
| tech. | Hot film mass air flow sensor | Термоанемометрический плёночный расходомер массы воздуха (taRnako) |
| transp. | hot-film air-mass meter | термоанемометрический расходомер воздуха |
| auto. | hot-film air-mass meter | электрический нагревательный расходомер воздуха с плёночным элементом |
| auto. | hot-film air-mass sensor | электрический нагревательный |
| auto. | hot-film air-mass sensor | электрический нагревательный датчик расхода воздуха с плёночным элементом |
| auto. | hot-film air-mass sensor | электрический тепловой датчик расхода воздуха с плёночным элементом |
| auto. | hot-film air-mass sensor | тепловой датчик расхода |
| auto. | hot-film air-mass sensor | электрический тепловой расходомер воздуха с плёночным элементом |
| auto. | hot-film air-mass sensor | электрический нагревательный расходомер воздуха с плёночным элементом |
| auto. | hot-film air-mass sensor | расходомер воздуха с плёночным элементом |
| auto. | hot-wire air-mass meter | электрический нагревательный расходомер воздуха с проволочным элементом |
| auto. | hot-wire air-mass sensor | электрический тепловой датчик расхода воздуха с проволочным элементом |
| auto. | hot-wire air-mass sensor | тепловой датчик расхода |
| auto. | hot-wire air-mass sensor | электрический нагревательный |
| auto. | hot-wire air-mass sensor | электрический тепловой расходомер воздуха с проволочным элементом |
| auto. | hot-wire air-mass sensor | электрический нагревательный расходомер воздуха с проволочным элементом |
| auto. | hot-wire air-mass sensor | электрический нагревательный датчик расхода воздуха с проволочным элементом |
| auto. | hot-wire air-mass sensor | расходомер воздуха с проволочным элементом |
| tech. | included mass of air | включённая масса воздуха |
| phys. | maritime air mass | морская воздушная масса |
| geogr. | maritime air mass | морской воздух |
| mil. | mass air attack | массированный удар авиации |
| mil., avia. | mass air delivery | массированное бомбометание |
| mil., avia. | mass air delivery fuel air explosive | система для массированного удара боеприпасами объёмного взрыва (system) |
| mil., avia. | mass air delivery fuel air explosive | массовая доставка по воздуху боеприпасов объёмного взрыва |
| gen. | mass air delivery fuel-air explosive | система для массированного удара аэрозольными бомбами |
| astronaut. | mass air flow | массовый расход воздуха |
| avia. | mass air flow | массовый расход воздушного потока |
| energ.ind. | mass air flow rate | массовый расход воздуха |
| transp. | mass air flow sensor | датчик расхода воздуха |
| auto. | mass air flow sensor | датчик массового расхода воздуха (I. Havkin) |
| auto. | mass air flow sensor | датчик расхода воздуха (Krokodil, MAF Schnappi) |
| mil. | mass air-delivered fuel air explosive | авиационная система сплошного поражения с помощью взрывчатой топливно-воздушной смеси |
| med. | mass flow ventilating air | интенсивность потока вентилируемого воздуха |
| med. | mass flow ventilating air | величина потока вентилируемого воздуха |
| energ.ind. | mass flux of gas or air | массовая скорость газа |
| energ.ind. | mass flux of gas or air | массовая скорость воздуха |
| O&G. tech. | mass in air | масса в воздухе |
| aerohydr. | mass ratio of induced to inducing air | коэффициент эжекции |
| Makarov. | modification of air mass properties | изменение величины метеорологических элементов внутри воздушной массы |
| ecol. | molecular mass of dry air | молекулярная масса сухого воздуха |
| sail. | movement of air mass | движение воздуха |
| meteorol. | optical air mass | оптическая воздушная масса |
| phys. | polar air mass | полярная воздушная масса |
| geogr. | polar air mass | полярный воздух |
| mil., avia. | polar air mass | полярные воздушные массы |
| Makarov. | relation between the mass of ice that can be obtained by the layered freezing of water, and the sum of negative mean daily air temperatures | отношение массы льда, которая может быть получена послойным намораживанием воды, к сумме отрицательных средних суточных температур воздуха |
| Makarov. | shape, dimensions, relative position and orientation of crystals and air pores in a snow mass | форма, размеры, взаимное расположение и ориентировка кристаллов и воздушных пор в снежной толще |
| aerohydr. | stable air mass | устойчивая воздушная масса |
| Makarov. | subsidence of air mass | опускание воздушной массы |
| mil., avia. | superior air mass | верхние воздушные массы |
| astr. | terrestrial air mass | воздушная масса Земли |
| math. | there exist no well-defined air mass density, neither are there well-defined pressure patterns | так же не |
| tech. | thermal condition of air mass | термический режим воздушной массы |
| geogr. | transformation of an air mass | трансформация воздушной массы |
| aerohydr. | traveling air mass | перемещающаяся воздушная масса |
| geogr. | tropical air mass | тропический воздух |
| phys. | tropical air mass | тропическая воздушная масса |
| mil., avia. | tropical air mass | тропические воздушные массы |
| mil., avia. | tropical continental air mass | тропическая континентальная воздушная масса |
| mil., avia. | tropical maritime air mass | тропическая приморская воздушная масса |
| mil., avia. | tropical Pacific air mass | тропическая тихоокеанская воздушная масса |
| Makarov. | ultarsonic mass air flowmeter | ультразвуковой расходомер массового потока воздуха |
| tech. | ultrasonic mass air flowmeter | ультразвуковой расходомер массового потока воздуха |
| aerohydr. | uniform air mass | однородная воздушная масса |
| aerohydr. | unstable air mass | неустойчивая воздушная масса |
| tech. | warm air mass | тёплая воздушная масса |
