| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | air bearing lift pad | подъёмный стол на воздушных подшипниках |
| tech. | air bearing lift system | система образования воздушной подушки типа "воздушная плёнка" (в СВП) |
| transp. | air bearing lift system | система образования воздушной подушки типа "воздушная плёнка" |
| tech. | air bearing lift system | система образование воздушной подушки типа "воздушная плёнка" |
| automat. | air cushion lift-off | всплывание на воздушной подушке (ssn) |
| logist. | air freight lift | воздушные перевозки грузов |
| avia. | air freight lift | перевозка грузов по воздуху |
| mil., tech. | air lift | имущество, перебрасываемое по воздуху (за один рейс) |
| mil., tech. | air lift | подвесная канатная дорога |
| mil. | air lift | маммут-насос |
| mil., tech. | air lift | транспортировка по воздуху |
| mil. | air lift | воздушная перевозка |
| mil., tech. | air lift | средства переброски по воздуху |
| tech. | air lift | монжус |
| meteorol. | air lift | воздушные перевозки |
| dril. | air lift | подъём жидкости при помощи сжатого воздуха |
| railw. | air lift | эр-лифт |
| cem. | air lift | подъём материалов с помощью сжатого воздуха |
| gas.proc. | air lift | подъём жидкости в скважине подземного газогенератора с помощью сжатого воздуха |
| tech. | air lift | аэродинамическая подъёмная сила |
| mech.eng. | air lift | зазор отжатой тормозной колодки |
| gen. | air lift | аэролифт (pump) |
| gen. | air lift | эрлифт |
| mil., tech. | air lift | зазор (отжатой тормозной колодки) |
| tech. | air lift | газоструйный водоподъёмник |
| tech. | air lift | аэролифт |
| agric. | air lift | пневмоподъёмник |
| chem. | air lift | воздухоподъёмник |
| dril. | air lift | воздушный барботаж |
| goldmin. | air lift | аэролифт (MichaelBurov) |
| polym. | air lift | пневмотранспорт |
| gas.proc. | air lift | эрлифт (подъём жидкости в скважине подземного газогенератора с помощью сжатого воздуха) |
| hydrol. | air lift | сифон |
| transp. | air lift | пневматический подъёмник гаражного оборудования |
| transp. | air lift | пневматический подъёмник |
| fire. | air lift | аэродинамический подъём (подъём жидкости в трубе с помощью сжатого воздуха) |
| auto. | air lift | пневматический подъёмник (гаражное оборудование) |
| dril. | air lift | воздушный подъёмник |
| meteorol. | air lift | авиационный транспорт |
| nat.res. | air jet lift | эрлифт |
| tech. | air lift | газлифт |
| tech. | air lift | пневматический подъёмник (напр. для гаражного использования) |
| mil., tech. | air lift | эрлифт (насос) |
| mil., tech. | air lift | перебрасывать по воздуху |
| mil., tech. | air lift | воздушный мост |
| mech.eng., obs. | air lift | зазор отжатой отпущенной тормозной колодки |
| mil., tech. | air lift | рейс переброски по воздуху |
| nautic. | air lift | вентиляционная головка с отражателем |
| chem. | air lift agitator | воздухоструйный смеситель |
| automat. | air lift and turntable | поворотный стол с пневмоподъёмом (ssn) |
| tech. | air lift cylinder | подъёмный пневмоцилиндр |
| mil., avia. | air lift group | группа воздушно-транспортных перевозок |
| chem. | air lift pump | воздушный подъёмник |
| geol. | air lift pump | газлифтный насос для выноса выбуренного шлама по внутренней трубе (makhno) |
| construct. | air lift pump | пневматический насос |
| mech.eng., obs. | air lift pump | компрессор пневматического подъёмника |
| chem. | air lift pump | мамут-насос |
| fish.farm. | air lift system | эрлифтная система |
| tech. | air lift system | система подъёма воды |
| geophys. | air lift test | пробная эксплуатация аэрлифтным способом |
| geol. | air lift air injection test | пробная эксплуатация аэрлифтным способом |
| O&G | air lift well operation | компрессорная эксплуатация скважины с применением эрлифта (MichaelBurov) |
| tech. | air water lift | пневмонасос |
| O&G, oilfield. | air-gas lift | эргазлифт |
| O&G | air/gas lift flowing well operation | эргазлифтная эксплуатация скважины (MichaelBurov) |
| O&G | air-gas lift flowing well operation | эргазлифтная эксплуатация скважины (MichaelBurov) |
| O&G | air-gas-lift flowing operation | эргазлифтная эксплуатация скважины (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, oilfield. | air-gas-lift well operation | эксплуатация скважины эргазлифтная |
| tech. | air-jet lift | пневматический подъёмник |
| construct. | air-lift | сифон |
| astronaut. | air-lift | подъём воздухом |
| fishery | air-lift | эрлифтный (c_khrytch) |
| Makarov. | air-lift | пневмоподъёмник |
| astronaut. | air-lift | воздушные перевозки |
| chem. | air-lift | аир-лифт |
| astronaut. | air-lift | авиационный транспорт |
| astronaut. | air-lift | перевозимый по воздуху груз |
| astronaut. | air-lift | воздушный мост |
| polym. | air-lift | с перемешиванием струёй воздуха |
| mining. | air-lift | наклонный эрлифт |
| O&G, oilfield. | air-lift | барботажный (о системе, об аппарате) |
| mining. | air-lift | подъём жидкости при помощи сжатого воздуха |
| construct. | air-lift | эрлифт |
| gen. | air-lift | воздушная перевозка |
| tech. | air-lift aerator | эрлифтный аэратор |
| chem. | air-lift agitator | воздухоструйный смеситель |
| plast. | air-lift agitator | воздухоструйный мешатель |
| tech. | air-lift agitator | воздушный барботёр |
| tech. | air-lift agitator | смеситель с перемешиванием струёй воздуха |
| automat. | air-lift arrangement | пневматическое подъёмное устройство |
| ecol. | air-lift bioreactor | эрлифтный биореактор |
| biotechn. | air-lift bioreactor | биореактор с воздушным подъёмом (skaivan) |
| mil. | air-lift clearance authority | разрешение на воздушную перевозку |
| transp. | air-lift cracker | крекинг-установка с пневмоподъёмником |
| food.ind. | air-lift drier | сушилка для сушки во взвешенном состоянии |
| dril. | air-lift drill collar | муфта для брильных труб с обратной продувкой (Yeldar Azanbayev) |
| food.ind. | air-lift drying | сушка во взвешенном состоянии |
| ecol. | air-lift fermenter | эрлифтный ферментёр (в котором перемешивание среды и насыщение её кислородом происходит за счёт подачи воздуха снизу) |
| mining. | air-lift floatation machine | аэролифтная флотационная машина |
| met. | air-lift hammer | воздушный молот (makhno) |
| tech. | air-lift loop reactor | аэролифтный циркуляционный реактор |
| ecol. | air-lift loop reactor | эрлифтно-петлевой реактор |
| mining. | air-lift machine | аэролифтная флотационная машина |
| met. | air-lift pump | пневматический подъёмник |
| tech. | air-lift pump | эйрлифтный насос |
| ecol. | air-lift pump | эрлифтный насос |
| alum. | air-lift pump | пневмонапорный насос |
| electr.eng. | air-lift pump | пневмоподъёмник |
| construct. | air-lift pump | эрлифт |
| Makarov. | air-lift pump | пневмонасос |
| Makarov. | air-lift pump | аэролифт |
| energ.ind. | air-lift system | барботажная система |
| therm.eng. | air-lift system | эрлифт |
| ecol. | air-lift tower fermenter | эрлифтный башенный ферментёр |
| transp. | air-lift unloader | пневмопогрузчик |
| Makarov. | air-lift unloader | пневматический разгрузчик |
| Makarov. | air-lift unloader | пневморазгрузчик |
| O&G | air-lift well operation | компрессорная эксплуатация скважины с применением эрлифта (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | air-lift well operation | компрессорная эксплуатация скважины (с применением эрлифта) |
| tech. | air-lift well operation | эрлифтная эксплуатация скважины |
| transp. | car air-hydraulic lift | пневмогидравлический подъёмник для автомобиля |
| transp. | car air-hydraulic lift | автомобильный пневмогидравлический подъёмник |
| mil. | civil air and sea lifts for overseas theater reinforcement | использование гражданского воздушного и морского транспорта для усиления войск на заморских ТВД |
| polym. | flat plate air-lift reactor | эрлифтный реактор с плоской решёткой (MichaelBurov) |
| chem. | free-air-lift tank | аппарат со свободным подъёмом воздуха (разновидность аппарата Пачука для пневматического перемешивания подвижных систем жидкость-твёрдое вещество) |
| tech. | gas-air lift | газовоздушный подъёмник |
| nautic. | lift air flow rate | расход воздуха в системе подъёма |
| mil. | lift an air strike | прекращать авиационную подготовку |
| mil. | lift an air strike | прекращать авиационную поддержку |
| mil. | lift an air strike | перенацеливать авиацию на другой объект |
| tech. | lift cylinder air removal | удаление воздуха из цилиндра подъёма |
| tech. | lift sensor air gap | воздушный зазор датчика подъёма |
| mining. | tailings air lift | воздушный подъёмник для хвостов |
| transp. | vehicle air-hydraulic lift | пневмогидравлический подъёмник для автомобиля |
| transp. | vehicle air-hydraulic lift | автомобильный пневмогидравлический подъёмник |
