| Subject | English | Russian |
| met. | ACBFS air cooled blast furnace slag | доменный шлак воздушного охлаждения (rybachuk) |
| tech. | air double-chamber furnace | двухкамерная печь |
| tech. | air double-chamber furnace | двухзонная печь |
| mech.eng., obs. | air furnace | отражательная пламенная печь |
| leath. | air furnace | печь с дутьём |
| tech. | air furnace | топка с естественной тягой |
| met. | air furnace | отражательная печь |
| tech. | air furnace | печь с естественной тягой |
| energ.ind. | air furnace | топка котла с естественной тягой |
| met. | air tempering furnace | печь для отпуска в воздушной среде |
| tech. | air tempering furnace | отпускная печь |
| cem. | air-cooled blast furnace slag | воздушноохлаждённый доменный шлак |
| construct. | air-cooled blast furnace slag | доменный шлак воздушного охлаждения |
| tech. | air-cooled furnace | топка с воздушным охлаждением обмуровки |
| energ.ind. | air-cooled furnace | топка котла с воздушным охлаждением обмуровки |
| met. | blast-furnace air | доменное дутьё |
| mil., WMD | deactivation furnace system secondary combustion air blower | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания системы термического обезвреживания боеприпасов (DPS) |
| met. | dry-air blast furnace | доменная печь работающая на сухом дутье |
| tech. | dry-air blast furnace | доменная печь с сухим дутьём |
| therm.eng. | foundry air furnace | пламенная печь для плавки чугуна |
| tech. | foundry air furnace | печь для плавки чугуна |
| therm.eng. | foundry air furnace | пламенная печь для плавки (чугуна) |
| O&G, molikpaq. | Furnace 1, Supply Air Temp Ind | Термометр на линии подачи воздуха в печь # 1 |
| O&G, molikpaq. | Furnace 3, Supply Air Temp T/ Alarm Low | Сигнализатор понижения температуры на линии подачи воздуха в печь # 3 |
| O&G, molikpaq. | Furnace Supply Air Temp. T/Element | Устройство измерения температуры на линии подачи воздуха в печь |
| O&G, molikpaq. | Furnace Supply Air Temp. T/Indicator | Термометр на линии подачи воздуха в печь |
| O&G, molikpaq. | Furnace 1, Supply Air Temp T/Sw | Датчик температуры на линии подачи воздуха в печь # 1 |
| construct. | gravity warm air furnace heating | гравитационное огневоздушное отопление |
| tech. | hot air furnace | канальная печь |
| construct. | hot air furnace | воздухонагревательная печь (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | hot-air furnace | канальная печь |
| shipb. | warm-air furnace | калорифер (воздушного отопления) |
| tech. | warm-air furnace | калорифер |
| sol.pow. | warm air furnace | калорифер |
| therm.eng. | warm-air furnace | калорифер (для воздушного отопления) |
| construct. | warm-air furnace heating | огневоздушная система отопления |
| construct. | warm hot air furnace | калорифер воздушного отопления (Yeldar Azanbayev) |
