| Subject | English | Russian |
| construct. | air and water distribution system | водовоздушная распределительная система |
| mil. | air defense weapons distribution and employment mass principle | принцип массированного распределения и использования средств ПВО |
| UN, econ. | air distribution | система кондиционирования воздуха |
| aerohydr. | air distribution | подача воздуха |
| el. | air distribution | воздухораспределитель |
| construct. | air distribution | воздухораспределение (транспортирование воздуха по воздуховодам в обслуживаемые помещения или из них) |
| avia. | air distribution | распределение воздуха |
| construct. | air distribution box | потокораспределитель |
| construct. | air distribution conduit | воздухораспределительный коллектор |
| refrig. | air distribution duct | распределительный вентиляционный канал |
| refrig. | air distribution duct | распределительный воздушный канал |
| refrig. | air distribution duct | распределительный воздуховод |
| gen. | air distribution duct | воздуховод распределительный (Alexander Demidov) |
| refrig. | air distribution duct system | канальная система распределения воздуха |
| therm.energ. | air distribution grate | газораспределительная решётка (in fluidized-bed boilers Nik-On/Off) |
| refrig. | air distribution grill | воздухораспределительная решётка |
| refrig. | air distribution grille | воздухораспределительная решётка |
| construct. | air distribution louvres | воздухораспределительные створки (Linera) |
| transp. | air distribution manifold | канал воздухораспределения |
| transp. | air distribution manifold | канал распределения воздуха |
| transp. | air distribution manifold | воздушный распределительный канал |
| water.suppl. | air distribution manifold | воздухораспределительная магистраль (Люца) |
| refrig. | air distribution outlet | воздухораспределительное выходное отверстие |
| refrig. | air distribution outlet | воздухораспределительное выпускное отверстие |
| construct. | air distribution performance index | индекс качества воздухораспределения |
| tech. | air distribution plate | воздухораспределительная пластина (buraks) |
| gen. | Air distribution ring | воздухораспределительное кольцо (4uzhoj) |
| alum. | air distribution system | система раздачи сжатого воздуха (aivanov) |
| alum. | air distribution system | система пневмопроводов сжатого воздуха |
| refrig. | air distribution system | система распределения воздуха |
| refrig. | air distribution unit | аппарат для распределения воздуха |
| tech. | air flow distribution | распределение воздушного потока (при наддуве) |
| mil. | Air Force petroleum retail distribution station | станция распределения ГСМ между тыловыми частями и учреждениями ВВС |
| mil., avia. | Air Force Petroleum Retail Distribution Stations | пункты военно-воздушных сил по распределению горючего в розницу |
| mil. | Air Force Publication Distribution Center | центр рассылки изданий ВВС |
| mil., avia. | air taxi distribution system | система распределения аэротакси |
| refrig. | air-distribution equipment | оборудование для распределения воздуха |
| aerohydr. | air-load distribution | распределение давления |
| astronaut. | air-load distribution | эпюра аэродинамической нагрузки |
| aerohydr. | air-load distribution | эпюра распределения давления |
| tech. | air-load distribution | распределение аэродинамической нагрузки |
| avia. | air-loading distribution | распределение аэродинамической нагрузки |
| mil., avia. | automatic transversal air distribution | подъёмная система корабля на воздушной подушке с автоматической периферийной схемой формирования подушки (lift system) |
| nucl.phys., OHS | breathing air distribution system | система распределения вдыхаемого воздуха |
| construct. | ceiling air distribution | потолочное воздухораспределение |
| construct. | ceiling-mounted air distribution system | потолочное воздухораспределение |
| energ.ind. | compartment air distribution monitoring | контроль распределения воздуха по участкам (пылепроводов с использованием специальных датчиков расхода угольной пыли на ТЭС) |
| energ.ind. | compartment air distribution monitoring system | система контроля распределения воздуха по участкам (пылепроводов с использованием специальных датчиков расхода угольной пыли на ТЭС) |
| mil. | complexity air defense weapons distribution principle | принцип комплексности в распределении средств ПВО |
| refrig. | conditioned air distribution system | система распределения кондиционированного воздуха |
| met. | controlled air distribution | равномерное распределение дутья (по фурмам) |
| met. | controlled air distribution | равномерное распределение дутья |
| elect. | distribution of air time | распределение эфирного времени (MichaelBurov) |
| agric. | Double Shoot Air Distribution | Двухконтурная система внесения удобрений (xxxx) |
| avia. | flight compartment conditioned air distribution system | система кондиционирования кабины экипажа (left side shown) |
| avia. | gasper air-distribution system | система индивидуального распределения воздуха |
| refrig. | high-pressure air distribution system | система распределения воздуха высокого давления |
| avia. | individual air distribution system | система индивидуальной вентиляции |
| O&G, karach. | instrument air distribution | распределительная сеть воздуха КИПиА (Leonid Dzhepko) |
| energ.ind. | instrument compressed air distribution system | система распределения сжатого воздуха для пневмосистем |
| tech. | pressure air distribution | распределение воздуха под давлением (напр., в компрессоре Malenkova_Kate) |
| agric. | Single Shoot Air Distribution | Одноконтурная система внесения удобрений (xxxx) |
| construct. | space air distribution | схема вентилирования помещения |
| construct. | space air distribution | воздухораспределение в помещении |
| construct. | turbulent air distribution panel | вихревая воздухораспределительная панель |
| O&G, karach. | utility air distribution | распределительная сеть технического воздуха (Leonid Dzhepko) |
| mil., avia. | vacuum-air-nitrogen distribution | распределение вакуума, воздуха и азота |
| energ.ind. | zoned-air distribution | позонное дутьё (напр., в топке котла) |
| therm.eng. | zoned-air distribution | позонное дутьё |
