| Subject | English | Russian |
| tech. | Air Force Data System Design Center | Центр разработки информационных систем ВВС |
| mil., avia. | Air Force Data Systems Design Center | центр разработки информационных систем военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force-Navy Aeronautical Design Standard | стандарт военно-воздушных сил и военно-морских сил на авиационные конструкции |
| el. | Air Force-Navy design | конструкция, принятая для ВВС и ВМС США |
| tech. | Air Force-Navy design | совместная разработка ВВС и ВМФ |
| mil., avia. | Air Force-Navy design | совместная разработка военно-воздушных сил и военно-морских сил |
| transp. | air gun with high blowing force and ergonomic design | воздуходувный высокого давления пистолет эргономичного дизайна |
| mil. | close air support aircraft design alternatives | альтернативные варианты проектирования самолёта непосредственной авиационной поддержки |
| energ.ind. | design ambient air temperature | расчётная температура наружного воздуха (напр., условная минимальная температура наружного воздуха, при которой определяется расчётный расход тепла для систем теплоснабжения, начало отопительного сезона и др.) |
| energ.ind. | design indoor air temperature | расчётная температура воздуха внутри помещения (напр., температура внутреннего воздуха отапливаемых зданий, на поддержание которой рассчитывается система теплоснабжения) |
| transp. | design of grease gun eliminates problems with air pockets, damaged cartridges and uneven grease flow | конструкция нагнетательного шприца позволяет избежать воздушных карманов, повреждения картриджей и самопроизвольных вытеканий смазки |
| energ.ind. | design outdoor air temperature | расчётная температура наружного воздуха |
| energ.ind. | design room air temperature | расчётная температура воздуха внутри помещения |
| transp. | encased design medium sized heavy duty hose reel for air, water, oil and grease | среднеразмерная катушка шланга высокого давления в корпусе для подачи воздуха, воды, масла или консистентной смазки |
| O&G, tengiz. | Guidelines for Constructional Design of Heating, Ventilation and Air Conditioning for Petrochemical Plants and Oil Refineries | Инструкция по проектированию отопления и вентиляции нефтеперерабатывающих и нефтехимических предприятий (ВСН 21-77 Aiduza) |
| astronaut. | indicated design air speed for maximum gust intensity | максимальная приборная величина сдвига ветра |
| astronaut. | indicated design cruising air speed | приборная расчётная крейсерская воздушная скорость |
| astronaut. | indicated design maneuvering air speed | приборная минимальная эволютивная воздушная скорость |
| mil., avia. | NATO Medium Extended Air Defense System Design and Development, Production and Logistics Management Agency | агентство НАТО по управлению проектированием, производством и материально-техническим обеспечением зенитной ракетной системы средней дальности действия |
| tech. | open air design | открытый дизайн (MichaelBurov) |
| tech. | open-air design | открытый дизайн (MichaelBurov) |
| transp. | reel of heavy duty design, die-cast aluminium for long hoses handling air and various types of fluids | катушка из прочного штампованного алюминиевого корпуса для удлинённого шланга высокого давления для воздуха и различных типов жидкостей |
| O&G, tengiz. | Rules for design and safe operation of stationary compressor plants, air ducts and gas pipelines | Правила устройства и безопасной эксплуатации стационарных компрессорных установок, воздухопроводов и газопроводов (approved by Order No. 189 of the RoK Emergencies Ministry dated 29 October 2008 Aiduza) |
