| Subject | English | Russian |
| nautic. | air bubble | воздушная подушка |
| nautic. | air bubble | пузырёк воздуха (в компасе) |
| construct. | air bubble | пузырёк воздуха |
| geophys. | air bubble | воздушная полость |
| Makarov. | air bubble | пузырёк (воздушный) |
| Makarov. | air bubble | пузырь (воздушный) |
| weap. | air bubble | пузырёк уровня (ABelonogov) |
| tech. | air bubble | воздушная раковина |
| auto. | air bubble | воздушный пузырёк (в уровне) |
| perf. | air bubble | воздушный пузырёк |
| transp. | air bubble | пустота |
| transp. | air bubble | вздутие |
| wood. | air bubble | раковина (в отливке) |
| navig. | air bubble | воздушный пузырёк (в гироскопических приборах) |
| met., Makarov. | air bubble | пузырь (в отливке) |
| auto. | air bubble | раковина |
| auto. | air bubble | газовый пузырь (в отливке) |
| auto. | air bubble | воздушный пузырь (в отливке) |
| tech. | air bubble | воздушный пузырь |
| Gruzovik | air bubble | пузырь воздуха |
| aerohydr. | air bubble collapse | слияние пузырьков воздуха в жидкости |
| aerohydr. | air bubble collapse | оседание пузырьков воздуха в жидкости |
| mil. | air bubble craft | корабль на подводных крыльях |
| mil. | air bubble craft | КПК |
| tech. | air bubble curtain | воздушно-пузырьковая завеса |
| tech. | air bubble cushion | амортизатор из пузырчатой плёнки (напр. для упаковки) |
| polygr. | air bubble film | пузырьковая упаковочная плёнка |
| transp. | air bubble film | пузырьчатая плёнка |
| polygr. | air bubble film | упаковочная плёнка с "запаянными" пузырьками воздуха |
| pack. | air bubble film | воздушно-пузырьковая плёнка (VLZ_58) |
| tech. | air bubble film | пузырчатая плёнка (упаковочная) |
| therm.eng. | air bubble pitting | коррозия под воздействием пузырьков воздуха |
| pack. | air bubble polyethylene film | полиэтиленовая воздушно-пузырчатая плёнка (Sergei Aprelikov) |
| automat. | air bubble powered driving apparatus | двигатель, работающий под воздействием пузырьков воздуха (ssn) |
| mil. | air bubble vehicle | корабль на подводных крыльях |
| mil. | air bubble vehicle | КПК |
| metrol. | air bubble viscometer | пузырьковый вискозиметр |
| Makarov. | air bubble viscosimeter | пузырьковый вискозиметр |
| polym. | air bubble viscosimeter | вискозиметр с пузырьком воздуха |
| yacht. | air bubbles | воздушные пузыри |
| ocean. | air bubbles | воздушные пузырьки |
| oil | air bubbles | пузырьки воздуха |
| tech. | air bubbles emission | выделение воздушных пузырьков (из охлаждающей жидкости) |
| energ.ind. | air bubbles emission | выделение пузырей из охлаждающей жидкости |
| avia. | air bubbles method | метод воздушных пузырьков (для визуализации течения) |
| automat. | air-bubble capillary tube manometer | манометр с воздушным пузырьком в капиллярной трубке |
| tech. | air-bubble cushion | амортизатор из пузырчатой плёнки |
| tech. | air-bubble film | пузырчатая плёнка |
| tech. | air-bubble film | пузырчатая упаковочная плёнка |
| Makarov. | air-bubble voids | воздушные поры |
| tech. | air-bubbles emission | выделение воздушных пузырьков (из охлаждающей жидкости) |
| med. | an air bubble in the stomach | Аэрофагия (Инесса Шляк) |
| met. | blanket of air bubbles | слой пузырьков воздуха |
| mining. | captive air bubble | прилипший пузырёк воздуха (при флотации) |
| mil., avia. | captured air bubble | захваченный пузырёк воздуха |
| hovercr. | captured air bubble craft | скегового типа с замкнутой системой ограждения воздушной подушки |
| nautic. | captured air bubble machine | судно на воздушной подушке с замкнутой системой ограждения воздушной подушки |
| nautic. | captured air bubble vessel | судно с воздушной смазкой днища |
| mil., avia. | captured-air-bubble ship | корабль на воздушной подушке скегового типа |
| Makarov. | closed air bubbles | замкнутые воздушные пузырьки |
| Makarov. | collapse of air bubbles | слияние пузырьков воздуха (в жидкости) |
| Makarov. | collapse of air bubbles | лопание пузырьков воздуха (окружённых плёнкой) |
| Makarov. | effect of air flow rate on oxygen transfer in an oxidation ditch equipped with fine bubble diffusers and slow speed mixers | влияние скорости потока воздуха на перенос кислорода с использованием мелкопузырчатых аэраторов |
| pack. | entrapped air bubble | включённый пузырёк воздуха |
| pack. | entrapped air bubble | воздушное включение |
| pack. | entrapped air bubble | закрытый воздушный пузырь |
| pack. | entrapped air bubble | воздушный пузырь (дефект) |
| Gruzovik, inf. | form air bubbles | вспузыриться (pf of вспузыриваться) |
| Gruzovik, inf. | form air bubbles | вспузыриваться (impf of вспузыриться) |
| Makarov. | frozen mass of air bubbles and water | замороженная водно-воздушная пена |
| med. | gastric air bubble | газовый пузырь желудка |
| med. | gastric air bubble | желудочный пузырь |
| med. | gastric air bubble | газовая пузырь желудка |
| Makarov. | ice charged with with air bubbles | лёд, насыщенный пузырьками воздуха |
| Makarov. | ice with no air bubbles, brine cells, particles of salt or earth, mineral or organic matter | лёд, не имеющий пузырьков воздуха, ячеек рассола, частичек соли, грунта, других минеральных или органических веществ |
| GOST. | Polyethylene film with air bubble layer. Technical specifications | Плёнка полиэтиленовая с воздушно-пузырчатым слоем. Технические условия (ТУ 2245-016-00203536-95 tania_mouse) |
| Makarov. | ratio of the volume of closed air bubbles to the total volume of a snow samples | объём замкнутых воздушных пузырьков в процентах от общего объёма образца снега |
| Makarov. | sound scattering by air bubbles in liquid | рассеяние звука на воздушных пузырьках в жидкости |
| med.appl. | ultrasonic air-bubble detector | ультразвуковой детектор для воздушных пузырей |
| Makarov. | volume of closed air bubbles to the total volume of a snow samples | объём замкнутых воздушных пузырьков во льду в процентах от его общего объёма |
