Subject | English | Russian |
mil., avia. | air and missile defense | ПВО и ПРО |
mil., avia. | air and missile defense | противовоздушная и противоракетная оборона |
mil., intell. | air and missile defense assessment team | группа экспертов по оценке ПВО и ПРО (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
mil. | air and missile defense forces | силы и средства ПВО и ПРО |
mil. | air and missile defense forces | силы и войска ПВО и ПРО |
mil., avia. | air and missile defense planning and control system | автоматизированная система управления противовоздушной обороны и противоракетной обороны |
mil., avia. | Air and Missile Defense Task Force | рабочая группа по разработке концепции систем противовоздушной обороны и противоракетной обороны |
mil., AAA | air and missile defense troops | зенитные ракетные войска (4uzhoj) |
mil. | air and missile defense workstation | АРМ АСУ ПВО/ПРО (Киселев) |
mil. | air and missile defense workstation | автоматизированная система управления ПВО/ПРО (Киселев) |
mil., avia. | air and theater missile defense force | войска противовоздушной обороны и противоракетной обороны на театре военных действий |
NATO | air defence and missile defence | противовоздушная и противоракетная оборона (Yeldar Azanbayev) |
mil. | air defence gun and missile system | зенитный ракетно-артиллерийский комплекс (LyuFi) |
mil. | air defense missile and gun system | зенитный ракетно-пушечный комплекс (ЗРПК 'More) |
mil. | air defense missile and gun system | ЗРПК (ADMGS 'More) |
astronaut. | Air Force Space and Missile Systems Center | центр ракетно-космических систем военно-воздушных сил |
astronaut. | Air Force Space and Missile Systems Organization | управление космических и ракетных систем военно-воздушных сил |
mil. | Air Force Space and Missile Systems Organization | управление космических и ракетных систем ВВС |
mil. | Air Force Space and Missile Test center | НИЦ ВВС по разработке и испытанию ракетно-космической техники |
mil. | Army Air and Missile Defense Command | Командование ПВО и ПРО сухопутных войск (США PX_Ranger) |
mil. | Deputy Assistant Secretary of the Army for Air and Missile Defense | заместитель помощника министра СВ по вопросам ПВО и ПРО |
mil. | Integrated Air and Missile Defense Battle Command System | Интегрированная система боевого управления средствами ПВО и ПРО IBCS (Киселев) |
mil., avia. | joint theater air and missile defense organization | объединённое управление противовоздушной обороны и противоракетной обороны на театре военных действий |
mil., astronaut. | Secretary of the Air Force, missile and satellite | помощник министра военно-воздушных сил по системам ракет и спутников (systems) |
mil. | semiactive radar and passive IR homing warhead surface-to-air missile | ЗУР с комбинированной полуактивной РЛ и пассивной ИК ГСН |
abbr. | surface-to-air and anti-tank missile system | ЗПРК (зенитный пушечно-ракетный комплекс sokr.ru KaKaO) |
mil., AAA | surface-to-air and anti-tank missile system | зенитный пушечно-ракетный комплекс (air defense antitank system (ADATS) – название конкретного комлекса, а не класса техники 4uzhoj) |
tech. | surface-to-air missile servicing, assembly and test | обслуживание, сборка и испытание зенитных управляемых ракет |
mil., avia. | surface-to-air missile servicing, assembly and test | обслуживание, сборка и испытания зенитной управляемой ракеты |