| Subject | English | Russian |
| construct. | air hardened qualities | свойства, полученные при воздушной твердении на воздухе |
| construct. | air hardened qualities | свойства, полученные при воздушной закалке, твердении на воздухе |
| construct. | air hardened qualities | свойства, полученные при воздушной закалке на воздухе |
| polym. | air-hardened | с воздушной закалкой |
| O&G, oilfield. | air-hardened | закалённый на воздухе |
| Gruzovik, tech. | air-hardened steel | самозакалка |
| Gruzovik, tech. | air-hardened steel | самокал |
| mech.eng., obs. | air-hardened steel | самозакаливающаяся сталь |
| mech. | air-hardened steel | нормализованная сталь |
| Gruzovik, tech. | air-hardened steel | самокалка (= самокал) |
| mech.eng., obs. | air-hardened steel | ветрокальная сталь |
| mech.eng., obs. | air-hardened steel | сталь воздушной закалки |
| tech. | air-hardened steel | самокалка |
| gen. | hardened in air | закалённый в воздухе |
| polym. | hardened in air | закалённый на воздухе |
| gen. | hardened in air | самопальный |
| construct. | Treat the surface of the hardened layer with a blow of compressed air | Поверхность отвердевшего слоя продуйте сжатым воздухом |
