| Subject | English | Russian |
| ecol. | abandoned agricultural lands | заброшенные сельскохозяйственные угодья |
| ecol. | abandoned agricultural lands | бросовые сельскохозяйственные угодья |
| tech. | agricultural land | сельскохозяйственные угодья |
| busin. | agricultural land | пахотная земля |
| busin. | agricultural land | пашня |
| law | agricultural land | земля сельскохозяйственного назначения |
| law | agricultural land | земли сельскохозяйственного назначения (по Земельному кодексу РФ Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | agricultural land | сельскохозяйственная земля, сданная в аренду |
| Makarov. | agricultural land | сельскохозяйственные земли |
| construct. | agricultural land | сельхозугодия |
| construct. | agricultural land | сельхозугодий |
| econ. | agricultural land | сельскохозяйственное угодье |
| geogr. | agricultural land | культивируемые земли |
| environ. | agricultural land | сельскохозяйственные угодья (Land used primarily for the production of plant or animal crops, including arable agriculture, dairying, pasturage, apiaries, horticulture, floriculture, viticulture, animal husbandry and the necessary lands and structures needed for packing, processing, treating, or storing the produce; Земли, используемые в основном для выращивания продуктов питания и фуража, включая производство зерна, а также для производства молочной продукции; занятые пастбищами, пасеками, огородами, цветоводческими хозяйствами, виноградниками, животноводческими хозяйствами, а также земли и постройки, необходимые для упаковки, переработки, обработки или хранения продукции) |
| agrochem. | agricultural land | пахотное угодье |
| agric. | agricultural land arable land under wheat | площади под пшеницей |
| Makarov. | agricultural land price | цена на сельскохозяйственную землю |
| agric. | Agricultural Land Protection Committee | Комитет по использованию и охране сельскохозяйственных земель (в США  гузмосква.рф dimock) |
| earth.sc. | Agricultural Land Protection Zones and Regulations | План сельскохозяйственных природоохранных зон с правилами землепользования (в США гузмосква.рф dimock) |
| agric. | Agricultural Land Service | сельскохозяйственная земледельческая служба |
| nat.res. | agricultural land survey | картирование культурных земель |
| nat.res. | agricultural land survey | картирование условий местопроизрастания культурных земель |
| nat.res. | agricultural land survey | агроэкологическое картирование |
| law | agricultural land transactions | оборот земель сельскохозяйственного назначения (marina_aid) |
| law | agricultural land tribunal | суд по делам о землях сельскохозяйственного назначения (Право международной торговли On-Line) |
| Makarov. | agricultural land-use | сельскохозяйственное землепользование |
| gen. | agricultural land uses | сельскохозяйственные угодья (P.B. Maggs ABelonogov) |
| Makarov. | agricultural land with vacant possession | сельскохозяйственная земля, не сданная в аренду |
| construct. | agricultural lands | сельскохозяйственные угодья |
| product. | agricultural lands | земли сельхозназначение (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | agricultural lands | сельскохозяйственные земли |
| Makarov. | agricultural lands | угодья |
| gen. | agricultural lands | земли сельскохозяйственного назначения (E&Y ABelonogov) |
| Makarov. | applying sludge fertilizer to agricultural land | внесение удобрений из осадка сточных вод в почву сельскохозяйственных земель |
| environ. | cultivation of agricultural land | возделывание сельскохозяйственных земель (Cultivation of land for the production of plant crops. Agricultural land may be employed in an unimproved state with few, if any, management inputs (extensive rangeland), or in an intensively managed state with annual inputs of fertilizer, pest, control treatments, and tillage; Возделывание земель для производства сельскохозяйственных культур. Сельскохозяйственные земли могут использоваться в необработанном состоянии с минимальными дополнительными затратами либо без них (экстенсивные методы) или могут использоваться интенсивно, с ежегодным внесением удобрений, применением средств борьбы с вредителями, рыхлением почвы и пр.) |
| nat.res. | environmentally significant agricultural land | сельскохозяйственные угодья важного значения |
| Makarov. | high-priced agricultural land | дорогая сельскохозяйственная земля |
| gen. | it is good agricultural land | это хорошая земля для сельского хозяйства |
| nat.res. | mapping of agricultural land units | картирование культурных земель |
| nat.res. | mapping of agricultural land units | картирование условий местопроизрастания культурных земель |
| nat.res. | mapping of agricultural land units | агроэкологическое картирование |
| ecol. | non-agricultural land | земли несельскохозяйственного назначения |
| gen. | non-agricultural land use tax | налог на использование земельных угодий в несельскохозяйственных целях (Emilien88) |
| agric. | on agricultural lands | на сельскохозяйственных площадях (vbadalov) |
| agric. | overlapping of agricultural lands | чересполосица (Alex Lilo) |
| gen. | plot of land among agricultural lands | земельный участок из состава земель сельскохозяйственного назначения (ABelonogov) |
| gen. | plot of land from among agricultural lands | земельный участок из состава земель сельскохозяйственного назначения (ABelonogov) |
| agric. | prime agricultural lands | высокоплодородные сельскохозяйственные угодья (ArtCl) |
| nat.res. | reorganization of agricultural land | организация угодий |
| nat.res. | reorganization of agricultural land | переустройство земель |
| nat.res. | reorganization of agricultural land | реорганизация угодий |
| nat.res. | reorganization of agricultural land | устранение чересполосицы |
| nat.res. | reorganization of agricultural land | землеустройство |
| nat.res. | reorganization of agricultural land | землепереустройство |
| gen. | State Fund of Agricultural Land | ГФСУ (Кыргызстан ФАО Civa13) |
| gen. | State fund of agricultural land | государственный фонд сельскохозяйственных угодий (Кыргызстан ФАС Civa13) |
| Makarov. | terracing of agricultural land | террасирование сельскохозяйственной земли |
| O&G, sakh. | transfer of agricultural lands | оборот земель сельскохозяйственного значения |
