| Subject | English | Russian |
| ecol. | abandoned agricultural lands | заброшенные сельскохозяйственные угодья |
| ecol. | abandoned agricultural lands | бросовые сельскохозяйственные угодья |
| Makarov. | agricultural land | сельскохозяйственная земля, сданная в аренду |
| tech. | agricultural land | сельскохозяйственные угодья |
| construct. | agricultural land | сельхозугодия |
| construct. | agricultural land | сельхозугодий |
| econ. | agricultural land | сельскохозяйственное угодье |
| geogr. | agricultural land | культивируемые земли |
| environ. | agricultural land | сельскохозяйственные угодья (Land used primarily for the production of plant or animal crops, including arable agriculture, dairying, pasturage, apiaries, horticulture, floriculture, viticulture, animal husbandry and the necessary lands and structures needed for packing, processing, treating, or storing the produce; Земли, используемые в основном для выращивания продуктов питания и фуража, включая производство зерна, а также для производства молочной продукции; занятые пастбищами, пасеками, огородами, цветоводческими хозяйствами, виноградниками, животноводческими хозяйствами, а также земли и постройки, необходимые для упаковки, переработки, обработки или хранения продукции) |
| law | agricultural land | земля сельскохозяйственного назначения |
| law | agricultural land | земли сельскохозяйственного назначения (по Земельному кодексу РФ Leonid Dzhepko) |
| busin. | agricultural land | пахотная земля |
| busin. | agricultural land | пашня |
| Makarov. | agricultural land | сельскохозяйственные земли |
| agrochem. | agricultural land | пахотное угодье |
| agric. | agricultural land arable land under wheat | площади под пшеницей |
| Makarov. | agricultural land price | цена на сельскохозяйственную землю |
| agric. | Agricultural Land Protection Committee | Комитет по использованию и охране сельскохозяйственных земель (в США  гузмосква.рф dimock) |
| earth.sc. | Agricultural Land Protection Zones and Regulations | План сельскохозяйственных природоохранных зон с правилами землепользования (в США гузмосква.рф dimock) |
| agric. | Agricultural Land Service | сельскохозяйственная земледельческая служба |
| nat.res. | agricultural land survey | картирование условий местопроизрастания культурных земель |
| nat.res. | agricultural land survey | картирование культурных земель |
| nat.res. | agricultural land survey | агроэкологическое картирование |
| law | agricultural land transactions | оборот земель сельскохозяйственного назначения (marina_aid) |
| law | agricultural land tribunal | суд по делам о землях сельскохозяйственного назначения (Право международной торговли On-Line) |
| Makarov. | agricultural land-use | сельскохозяйственное землепользование |
| gen. | agricultural land uses | сельскохозяйственные угодья (P.B. Maggs ABelonogov) |
| Makarov. | agricultural land with vacant possession | сельскохозяйственная земля, не сданная в аренду |
| Makarov. | agricultural lands | угодья |
| product. | agricultural lands | земли сельхозназначение (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | agricultural lands | сельскохозяйственные угодья |
| Makarov. | agricultural lands | сельскохозяйственные земли |
| gen. | agricultural lands | земли сельскохозяйственного назначения (E&Y ABelonogov) |
| econ. | agricultural-use rural lands | сельскохозяйственные земли сельскохозяйственного назначения (Serge Ragachewski) |
| Makarov. | applying sludge fertilizer to agricultural land | внесение удобрений из осадка сточных вод в почву сельскохозяйственных земель |
| environ. | cultivation of agricultural land | возделывание сельскохозяйственных земель (Cultivation of land for the production of plant crops. Agricultural land may be employed in an unimproved state with few, if any, management inputs (extensive rangeland), or in an intensively managed state with annual inputs of fertilizer, pest, control treatments, and tillage; Возделывание земель для производства сельскохозяйственных культур. Сельскохозяйственные земли могут использоваться в необработанном состоянии с минимальными дополнительными затратами либо без них (экстенсивные методы) или могут использоваться интенсивно, с ежегодным внесением удобрений, применением средств борьбы с вредителями, рыхлением почвы и пр.) |
| gen. | Directorate for Land Melioration and Agricultural Water Supply in the Sakhalin Oblast | Управление мелиорации земель и сельскохозяйственного водоснабжения по Сахалинской области (как вариант ABelonogov) |
| nat.res. | environmentally significant agricultural land | сельскохозяйственные угодья важного значения |
| astronaut. | FASAL: Forecasting Agricultural Output using Space, Agro-meteorology and Land-based Observations | Прогноз объёмов сельскохозяйственного производства с использованием космических агрометеорологических и наземных наблюдений (However, in India, the production forecasting of crops using remote sensing data was initiated by the Indian Space Research Organisation in 2008, under the Forecasting Agricultural Output using Space, Agro-meteorology and Land-based Observations (FASAL) project. FASAL includes the forecast of disease and damage detection and development of techniques for crop insurance, which would be a key component of the Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana, and other government schemes that are working towards the goal of doubling farmer incomes by 2022. AllaR) |
| astronaut. | Forecasting Agricultural Output using Space, Agro-meteorology and Land-based Observations | Прогноз объёмов сельскохозяйственного производства с использованием космических агрометеорологических и наземных наблюдений (However, in India, the production forecasting of crops using remote sensing data was initiated by the Indian Space Research Organisation in 2008, under the Forecasting Agricultural Output using Space, Agro-meteorology and Land-based Observations (FASAL) project. FASAL includes the forecast of disease and damage detection and development of techniques for crop insurance, which would be a key component of the Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana, and other government schemes that are working towards the goal of doubling farmer incomes by 2022. AllaR) |
| Makarov. | high-priced agricultural land | дорогая сельскохозяйственная земля |
| gen. | it is good agricultural land | это хорошая земля для сельского хозяйства |
| law | land of private agricultural household | земли личного сельского хозяйства (земл³ особистого селянського господарства, ОСГ Gamburger) |
| law | land use of personal plot households of agricultural association | землепользование приусадебных дворов |
| gen. | lands of agricultural designation | земли сельскохозяйственного назначения (P.B. Maggs, W.E. Butler ABelonogov) |
| agric. | lands suitable for agricultural use | земли пригодные для сельскохозяйственного использования (Азери) |
| agric. | land-tenure by a member of an agricultural cooperative | приусадебное землепользование |
| nat.res. | mapping of agricultural land units | картирование культурных земель |
| nat.res. | mapping of agricultural land units | картирование условий местопроизрастания культурных земель |
| nat.res. | mapping of agricultural land units | агроэкологическое картирование |
| ecol. | non-agricultural land | земли несельскохозяйственного назначения |
| gen. | non-agricultural land use tax | налог на использование земельных угодий в несельскохозяйственных целях (Emilien88) |
| agric. | on agricultural lands | на сельскохозяйственных площадях (vbadalov) |
| agric. | overlapping of agricultural lands | чересполосица (Alex Lilo) |
| gen. | plot of land among agricultural lands | земельный участок из состава земель сельскохозяйственного назначения (ABelonogov) |
| gen. | plot of land from among agricultural lands | земельный участок из состава земель сельскохозяйственного назначения (ABelonogov) |
| agric. | prime agricultural lands | высокоплодородные сельскохозяйственные угодья (ArtCl) |
| ecol. | reduction of land dedicated to agricultural production | сокращение площади сельскохозяйственных угодий |
| nat.res. | reorganization of agricultural land | землеустройство |
| nat.res. | reorganization of agricultural land | организация угодий |
| nat.res. | reorganization of agricultural land | реорганизация угодий |
| nat.res. | reorganization of agricultural land | устранение чересполосицы |
| nat.res. | reorganization of agricultural land | переустройство земель |
| nat.res. | reorganization of agricultural land | землепереустройство |
| gen. | rezone the land from agricultural to industrial use | переводить землю из категории сельскохозяйственных в земли промышленности (The tribunal is investigating the circumstances surrounding the rezoning of the land from agricultural to industrial use in 1993. Aiduza) |
| gen. | State Fund of Agricultural Land | ГФСУ (Кыргызстан ФАО Civa13) |
| gen. | State fund of agricultural land | государственный фонд сельскохозяйственных угодий (Кыргызстан ФАС Civa13) |
| Makarov. | terracing of agricultural land | террасирование сельскохозяйственной земли |
| O&G, sakh. | transfer of agricultural lands | оборот земель сельскохозяйственного значения |
