agreement date – phrases

Terms for subject Law containing agreement date | all forms

English	Russian
as of the date of the conclusion of the Agreement thereof	на день подписания настоящего Соглашения (xxАндрей Мxx)
as of the effective date of this Agreement	с начала действия настоящего Договора (ART Vancouver)
date for conclusion of present Agreement	дата заключения настоящего Соглашения (Konstantin 1966)
date of the agreement	дата подписания соглашения / договора
date of the agreement	дата заключения соглашения / договора
Effective date of the Agreement	вступления Договора в силу (ladyinred)
if at any point of time after the date for conclusion of present Agreement	если в какой-либо момент времени, после дня, являющегося датой заключения настоящего Соглашения (Konstantin 1966)
in witness whereof, the parties have executed this agreement effective as of the effective date	в подтверждение вышеизложенного стороны заключили настоящий договор в указанную дату вступления в силу (ART Vancouver)
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this agreement on the date first above written	в ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО стороны данного договора подписали настоящий договор в дату, указанную в его начале (Elina Semykina)
on the anniversary date of the agreement	через целое число лет после заключения договора (pelipejchenko)
on the date of agreement	на момент заключения договора (Alex_UmABC)
prior to the date of this agreement	предварительно (4uzhoj)
this Agreement shall become effective as of the date of its execution	настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания (e.g. sec.gov)
within three days of the signing date of this agreement	в течение трёх дней с момента подписания договора (NaNa*)

Get short URL