agreement between

Terms for subject General containing agreement between | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
Agreement between Australia and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons	Соглашение между Австралией и Международным агентством по атомной энергии о применении гарантий в связи с Договором о нераспространении ядерного оружия (ABelonogov)
Agreement between the European Community and Canada on customs cooperation and mutual assistance in customs matters	Соглашения между Европейским Сообществом и Канадой о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах (Alexander Demidov)
Agreement between the Government of the Union of the Soviet Socialist Republics and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in the Union of Soviet Socialist Republics	Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Международным агентством по атомной энергии о применении гарантий в Союзе Советских Социалистических Республик (ABelonogov)
Agreement Between the United States of America and the Russian Federation Concerning Cooperation in the Exploration and Use of Outer Space for Peaceful Purposes	Соглашение между Российской Федерацией и Соединёнными Штатами Америки о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях (от 17 июня 1992 г. Alexander Demidov)
Agreement Between the United States of America and the Russian Federation Concerning Cooperation in the Exploration and Use of Outer Space for Peaceful Purposes, of June 17, 1992	Соглашение между Российской Федерацией и Соединёнными Штатами Америки о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях от 17 июня 1992 г. (Alexander Demidov)
agreement between two countries	соглашение между двумя странами
be subject to agreement between all	осуществляться по соглашению всех (Alexander Demidov)
by agreement between	по согласию (ABelonogov)
by agreement between the parties	по соглашению сторон (Alexander Demidov)
by agreement between the parties	по согласию сторон (ABelonogov)
by mutual agreement between parties	по согласию сторон (Jasmine_Hopeford)
constitutes the entire agreement between the parties	содержит полную договорённость между сторонами (VictorMashkovtsev)
subject to agreement between the parties	по согласованию обеих сторон (Alexander Demidov)
subject to agreement between the parties	по соглашению сторон (Alexander Demidov)
there is no formal linkage between the two agreements	между этими двумя соглашениями нет формальной связи
this Agreement shall contain the entire agreement between the Parties as to the subject matter thereof, and shall supersede and render null and void any other warranties and representations that might have been accepted or made by the Parties, whether verbally or in writing, prior to closing the deal.	настоящий договор содержит весь объём соглашений между сторонами в отношений предмета договора, отменяет и делает недействительными все другие обязательства или представления, которые могли быть приняты или сделаны сторонами, будь то в устной или письменной форме, до заключения сделки
this Agreement shall replace and supersede any previous agreements between the Parties	настоящий Договор заменяет и аннулирует любые предварительные договорённости Сторон

Get short URL