| English | Russian |
| aggravated arson | поджог при отягчающих обстоятельствах |
| aggravated assault | физическое насилие при отягчающих обстоятельствах |
| aggravated assault | нападение при отягчающих обстоятельствах |
| aggravated battery | противозаконное применение силы против другого лица (напр., опасного оружия; Black's Law Dictionary – A criminal battery accompanied by circumstances that make it more severe, such as the use of a deadly weapon. алешаBG) |
| aggravated bodily injury | телесное повреждение, причинённое при отягчающих обстоятельствах |
| aggravated damages | увеличенное возмещение убытков (Aggravated damages are awarded when the conduct of the defendant or the surrounding circumstances increase the injury to the claimant by subjecting him or her to humiliation, distress, or embarrassment, particularly in such torts as assault, false imprisonment, and defamation. LE2 Alexander Demidov) |
| aggravated drunkenness | пребывание в общественном месте в состоянии явного опьянения при отягчающих обстоятельствах |
| aggravated drunkenness | тяжкое опьянение |
| aggravated killer | лицо, совершившее убийство при отягчающих обстоятельствах |
| aggravated killing | убийство при отягчающих обстоятельствах |
| aggravated larceny | кража при отягчающих обстоятельствах |
| aggravated larceny | квалифицированная кража |
| aggravated larceny | похищение имущества при отягчающих обстоятельствах |
| aggravated offence | преступление, совершённое при отягчающих обстоятельствах |
| aggravated rape | изнасилование при отягчающих обстоятельствах |
| aggravated robbery | роббери с отягчающими обстоятельствами |
| aggravated robbery | грабёж при отягчающих обстоятельствах (Among the types of robbery are armed robbery, which involves the use of a weapon, and aggravated robbery, when someone brings with them a deadly weapon or something that appears to be a deadly weapon. Highway robbery or mugging takes place outside or in a public place such as a sidewalk, street, or parking lot. Carjacking is the act of stealing a car from a victim by force. Extortion is the threat to do something illegal, or the offer to not do something illegal, in the event that goods are not given, primarily using words instead of actions.
Vetrenitsa) |
| exceptionally aggravated criminal offence | особо тяжкое уголовное преступление (Technical) |
| racially aggravated criminal damage | нанесение противозаконного ущерба, отягчённое расовыми мотивами (kOzerOg) |
| racially or religiously aggravated criminal damage | нанесение противозаконного ущерба, отягчённое расовыми или религиозными мотивами (kOzerOg) |
