again and again – phrases

Terms containing again and again | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	again and again	много раз
gen.	again and again	часто
gen.	again and again	снова и снова
gen.	again and again	то и дело
gen.	again and again	опять и опять
gen.	again and again	раз за разом (Anglophile)
obs.	again and again	паки и паки (Супру)
Gruzovik	again and again	ещё и ещё
gen.	he warned me about it again and again	он много раз предупреждал меня об этом
gen.	I feel like visiting again and again	мне хочется посетить это место снова и снова (pivoine)
Makarov.	many patients can not be cured and will be albatrosses returning again and again for treatment	многие пациенты не могут быть вылечены окончательно и станут хроническими больными, которые должны будут снова и снова проходить курс лечения
Makarov.	movers tried again and again to take up land, filtering down from Kansas and up from Texas along the Santa Fe track	переселенцы пытались опять и опять занять землю, кочуя от Канзаса до Техаса по тракту Санта Фэ
gen.	our player charged again and again	наш игрок предпринимал всё новые атаки
gen.	our players charge again and again	наша команда снова и снова переходила в нападение
Makarov.	our players charged again and again	наша команда снова и снова переходила в нападение (на ворота противника)
inf.	repeat again and again	приговариваться
Gruzovik, inf.	repeat again and again	приговаривать
inf.	repeat again and again	приговаривать
gen.	repeat one's question again and again	попереспрашивать (Yanamahan)
inf.	say again and again	приговаривать
inf.	say again and again	приговариваться
Gruzovik, inf.	say again and again	приговаривать
Makarov.	say again and again	приговаривать (говорить попутно)
gen.	tell again and again	пересказывать
gen.	tell again and again	пересказываться
gen.	tell again and again	пересказать
gen.	the scenes returned again and again before his eyes	эти сцены снова и снова представали перед его взором
gen.	they went over the same arguments again and again	они опять и опять возвращались к тем же аргументам

Get short URL