| Subject | English | Russian |
| Makarov. | after clean straw had been put on their benches, the order "kennel up!" was given | после того как им постелили свежую солому, была отдана команда "на место!" |
| Makarov. | after clean straw had been put on their benches, the order "kennel up!" was given, though not immediately obeyed | после того, как им постелили свежую солому, был отдан приказ "на место!", выполненный не сразу |
| nautic. | after order | письменное предписание |
| O&G, tengiz. | after receipt of order | после получения заказа |
| qual.cont. | after receipt of order | после получения заказа |
| mil. | after receipt of order | после получения приказа |
| mil., avia. | after receipt of order | после получения квитанции на заказ |
| gen. | after receipt of order | по получении приказа |
| O&G, sakh. | after receipt of the order | по получении заказа (ARO) |
| O&G, tengiz. | after receipt your purchase order | после получения заказа (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | after Requisition Order | по получении заказа (ARQ) |
| media. | document issued to replace missing money order lost or destroyed after payment | документ, составленный вместо затерявшегося или уничтоженного денежного перевода после оплаты |
| auto. | facility that allows the interior light to remain "on" for a short period after the door has been opened/closed in order to illuminate the interior | устройство для включения и выключения освещения салона при открывании / закрывании дверей автомобиля |
| auto. | facility that allows the interior light to remain "on" for a short period after the door has been opened/closed in order to illuminate the interior | задержка подсветки салона (MichaelBurov) |
| gen. | we got the order to saddle up just after dawn | нам было приказано быть готовыми к выступлению сразу после рассвета |
| O&G, tengiz. | Weeks After Purchase Order | количество недель после подтверждения заказа (e.g. 2WAPO Aiduza) |
