| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, progr. | after build | после компоновки |
| Makarov. | after raising the money, the hospital was able to build out a whole new section | после сбора средств больница смогла оплатить постройку нового корпуса |
| gen. | build a cottage after his design | строить дачу по его проекту (streets after a certain pattern, etc., и т.д.) |
| gen. | build a cottage after his design | построить дачу по его проекту (streets after a certain pattern, etc., и т.д.) |
| gen. | build a cottage after his design | построить коттедж по его проекту (streets after a certain pattern, etc., и т.д.) |
| gen. | build a cottage after his design | строить коттедж по его проекту (streets after a certain pattern, etc., и т.д.) |
| gen. | build after the particular pattern | строить по конкретному образцу |
| gen. | they now build their houses after the European model | теперь они строят свои дома на европейский манер |
| gen. | they now build their houses after the European model | теперь они строят свои дома по европейскому образцу |
| el. | xenon build up after shutdown | ксеноновое переотравление |
| el. | xenon build up after shutdown | накопление ксенона после остановки реактора |
| Makarov. | you must build up your strength after your illness | тебе нужно восстанавливать силы после болезни |
