advising date – phrases

Terms containing advising date | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
mil.	advise approximate date	сообщить ориентировочный срок
mil., avia.	advise command designated date available for transportation from POE	"сообщите дату перевозки из порта погрузки"
mil.	advise date of receipt	сообщить дату приёма
mil.	advise date of reporting in compliance with orders	сообщить дату прибытия согласно данным указаниям
mil., avia.	advise date of reporting in compliance with these orders	сообщите дату донесения согласно данным распоряжениям
mil.	advise date of shipment	сообщить дату отгрузки
mil.	advise earliest date	сообщить ближайший срок
mil.	advise effective date	сообщить дату введения в действие
mil.	advise method and date of shipment	сообщить способ и дату отправки
mil., avia.	advise shipping date	"сообщите дату отправки"
mil.	advise shipping date	сообщить время отправки
bank.	advising date	дата авизования (igisheva)