| English | Russian |
| advertisement column | столбец объявлений в газете |
| advertisement design | рекламный дизайн (Александр Рыжов) |
| advertisement distributor | рекламораспространитель (gennier) |
| advertisement dummy | макет рекламы |
| advertisement file | картотека образцов рекламных объявлений |
| advertisement hoarding | тумба (of cylindrical shape) |
| advertisement layout | рекламный макет (Alexander Demidov) |
| advertisement life | время размещения рекламы (Alexander Demidov) |
| advertisement manager | заведующий отделом объявлений и рекламы |
| advertisement portal | рекламный портал (bigmaxus) |
| advertisement poster | рекламный плакат (В. Бузаков) |
| advertisement puppets | рекламные куклы |
| advertisement puppets | кукольное представление в рекламных целях |
| advertisement that pulls custom | реклама, которая привлекает покупателей |
| advertisement to the reader | обращение к читателю |
| advertisement to the reader | предисловие |
| commercial advertisement on television | реклама на телевидении (A commercial advertisement on television (usually abbreviated to TV commercial, ad, ad-film, and known in UK as advert, or TV Advert) is a span of television programming produced and paid for by an organization, which conveys a message, typically to market a product or service. Advertising revenue provides a significant portion of the funding for most privately owned television networks. The vast majority of television advertisements today consist of brief advertising spots, ranging in length from a few seconds to several minutes (as well as program-length infomercials). Advertisements of this sort have been used to promote a wide variety of goods, services and ideas since the dawn of television (WK) Alexander Demidov) |
| Department for marketing, advertisement and services | Отдел маркетинга, рекламы и реализации услуг (rusil1) |
| outdoor advertisement installation | размещение наружной рекламы (AD Alexander Demidov) |
| run an advertisement for a used car | напечатать объявление о продаже подержанного автомобиля |
| space for the advertisement was donated by the magazine | журнал поместил это объявление бесплатно |
| the advertisement is calculated to attract the attention of housewives | эта реклама имеет своей целью привлечь внимание домашних хозяек |
| the advertisement page | страница объявлений |
| the advertisement will not have escaped the notice of anyone | никто не мог бы пройти мимо такой рекламы |
| the advertisement will not have escaped the notice of anyone | такая реклама сразу бросилась бы в глаза |
| this advertisement will capture attention | эта реклама привлечёт внимание |
