 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | adverse party | противная сторона (в процессе) |
| adv. | adverse party | противная сторона (в суде) |
| law | adverse party | противная сторона |
| sec.sys. | adverse party | противодействующая сторона |
| dipl. | adverse party | противоположная договаривающаяся сторона (в контракте) |
| notar. | adverse party | противная сторона (law of procedure) |
| sec.sys. | adverse party | противник |
| law | adverse party | контрагент (gennier) |
| mar.law | adverse party | призовая команда (часть экипажа военного корабля, переходящая на захватываемое в качестве приза судно) |
| gen. | adverse party | противоположная сторона (в контракте) |
| dipl. | area controlled by an adverse party | район, контролируемый противной стороной |
| dipl. | be in power of the adverse party | находиться во власти противной стороны |
| patents. | the arguments of the adverse party | аргументы противоположной стороны |
| patents. | the statements of the adverse party | аргументы противоположной стороны |