English | Russian |
advance payment | досрочная выплата (долга) |
advance payment | авансовый платёж |
advance payment bond | банковская гарантия возврата авансового платежа (Sample advance payment bond (on demand) which ensures that the exporter will pay back the advance payment to the importer if he fails to perform his ... northernbank.co.uk Alexander Demidov) |
advance payment bond | гарантия возврата авансового платежа (Guarantee supplied by a party receiving an advance payment to the party advancing the payment. It provides that the advanced sum will be returned if the agreement under which the advance was made cannot be fulfilled. businessdictionary.com Alexander Demidov) |
advance payment bond | гарантия возврата предоплаты (Yeldar Azanbayev) |
advance payment bond | гарантия возврата авансового платежа (Alexander Demidov) |
advance payment bond | банковская гарантия на возврат авансового платежа (goroshko) |
advance payment discount | скидка за предоплату (goroshko) |
advance payment guarantee | гарантия в качестве обеспечения обязательства по возврату аванса (A guarantee issued by a bank, on behalf of a seller to a buyer, in relation to any advance payment that is made by the buyer to the seller to allow the contract to commence. If the contract is not completed the buyer can claim reimbursement of the advance payment under the guarantee. Found on (PROJECT GLOSSARY) aibtradefinance.com Alexander Demidov) |
advance payment guarantee | гарантия возврата аванса (An advance payment guarantee or bond is typically used to underpin or guarantee the performance of a commercial contract, such as a contract for the sale of goods (where the buyer is the beneficiary) or a construction contract (where the employer is the beneficiary). thomsonreuters.com Alexander Demidov) |
make an advance payment | внести аванс (Alexander Demidov) |
shall be for the amount of the advance payment | должна соответствовать размеру авансовых платежей (Andy) |