 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | adorable baby | прелестный малыш |
| ornit. | adorable coquette | белохохлая пафозия (Lophornis adorabilis, Paphosia adorabilis) |
| Makarov. | he was an absolutely adorable child | он был совершенно восхитительным ребёнком |
| gen. | how adorable! | как мило! (VLZ_58) |
| amer. | Pinterest-level adorable | очаровательно, будто с ленты Pinterest (In Victoria’s Cook Street neighborhood, the urge intensified. Every Craftsman bungalow was Pinterest-level adorable. Sebastijana) |
| gen. | what adorable curtains! | какие дивные занавески! |