Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Law containing admit | all forms | exact matches only
EnglishRussian
admit a claimпризнавать требование
admit a claimпризнавать претензию
admit a factпризнать факт
admit against interestпризнать факт в ущерб собственным интересам
admit an allegationпризнать предъявленные обвинения (Yeldar Azanbayev)
admit an offenceпризнаться в совершении преступления
admit at lawпринять на законных основаниях (в суде)
admit by conductконклюдентно признать факт собственным поведением (в суде)
admit by demurrerпризнать факт возражением по поводу относимости к делу доводов противной стороны
admit chargesсогласиться с обвинением (Полагаем, что при таких условиях ситуация, когда следователь или дознаватель по своей инициативе ведет с обвиняемым или подозреваемым переговоры о желании воспользоваться правом ходатайствовать о применении особого порядка судебного разбирательства или отказаться от него, а фактически и о желании согласиться или не согласиться с обвинением, ... отрасли-права.рф Shigabutdinova)
admit evidenceдопустить доказательство
admit expenses in general averageпринять расходы на общую аварию
admit expert testimonyпризнать экспертное заключение допустимым доказательством по делу (Alex_Odeychuk)
admit faultпризнать вину (по гражданскому делу)
admit freeпринять в члены без вступительного взноса
admit from necessityдопустить по необходимости (доказательство)
admit one's guiltпризнавать вину
admit guiltпризнать себя виновным
admit one's guilt and express remorseпризнать свою вину и раскаяться (Alexander Demidov)
admit guilt and express remorseпризнать вину и раскаяться (Alexander Demidov)
admit in evidenceдопустить в качестве доказательства
admit into evidenceприобщить к доказательствам (Farrukh2012)
admit liabilityпризнать ответственность (свою)
admit the claimпризнать исковые требования (Leonid Dzhepko)
admit to bailосвободить под поручительство
admit to bailпередать на поруки
admit to bailпередавать на поруки
admit to citizenshipпредоставить гражданство
admit to membershipпринять в члены
admit to probateпризнать истинность и юридическую силу завещания (судебным решением)
admit to the barпринять в адвокатуру
admit to the barприсвоить статус адвоката (cyruss)
admit to the caseпринять к рассмотрению версию по делу
admit to the countryразрешить въезд в страну
admit to workдопустить к работе (допуск работника к работе по трудовому договору Maksim Kozlov)
admits inabilityпризнать свою неспособность (Александр Стерляжников)
if the context admitsесли это вытекает из контекста (Анна Ф)
notice to admitтребование о признании (с целью сокращения издержек по предъявлению судебных доказательств)
or as near thereto as circumstances admitили иным способом, который допускают обстоятельства (Закон о компаниях Кипра a_stra)
reduced to a weak condition or admits weakness to pay its debtsпоставлен в тяжёлое финансовое положение или признаёт свою неспособность расплатиться по долгам (Andy)
refusal to admitотказ признать (факт; вину)
this admits of no conclusion but thatиз этого неизбежно следует вывод о том, что (Alexander Demidov)
where the context admitsтам, где это допускается контекстом (4uzhoj)
where the context so admitsпо контексту (Alexander Demidov)
you admit in advance that this content may be incorrect or invalidвы заранее подтверждаете, что данный контент может содержать недостоверную или недействительную информацию

Get short URL