| Subject | English | Russian |
| gen. | address oneself to | приниматься (за что-либо) |
| Gruzovik | address oneself to | адресоваться (impf and pf) |
| gen. | address oneself to | взяться за (что-л.) |
| Makarov. | address oneself to something | браться за (что-либо) |
| gen. | address oneself to | приниматься |
| gen. | address oneself to | обратиться к кому-либо (someone Игорь Primo) |
| gen. | address oneself to | приняться |
| Makarov. | address oneself to something | приниматься за (что-либо) |
| Makarov. | address oneself to something | приниматься за какое-либо дело |
| gen. | address oneself to | браться за |
| gen. | address oneself to a task | браться за задачу (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | address oneself to a topic | обращаться к теме |
| gen. | address oneself to all the people in the world | взывать ко всем народам мира |
| Gruzovik, busin. | address oneself to business | приниматься за дело |
| Gruzovik, busin. | address oneself to business | приняться за дело |
| gen. | address oneself to doing | приняться (sth.) |
| gen. | address oneself to doing | взяться за (sth., что-л.) |
| book. | address oneself to one's reason | апеллировать к разуму (to one's common sense, to one's judgment, to one's judgement, etc., и т.д.) |
| book. | address oneself to one's reason | взывать к разуму (to one's common sense, to one's judgment, to one's judgement, etc., и т.д.) |
| book. | address oneself to one's reason | обращаться к разуму (to one's common sense, to one's judgment, to one's judgement, etc., и т.д.) |
| Makarov. | address oneself to the audience | обращаться к аудитории |
| Makarov. | address oneself to the business of doing something | приняться за какое-либо дело |
| gen. | address oneself to the business of doing | приниматься за какое-либо дело |
| gen. | address oneself to the Chairman | обратиться к Председателю (Lavrov) |
| gen. | address oneself to the chief | обращаться к начальнику (to the headmaster, etc., и т.д., в устной или письменной форме) |
| Makarov. | address oneself to the proper quarter | обратиться в нужное место |
| gen. | address oneself to the task | браться за задание (to the job, to studies, etc., и т.д.) |
| gen. | address oneself to the task | браться за дело (to the job, to studies, etc., и т.д.) |
| gen. | address oneself to the task | приниматься за дело (to the job, to studies, etc., и т.д.) |
| gen. | address oneself to the task | приниматься за задание (to the job, to studies, etc., и т.д.) |
| gen. | address oneself to the throne | обратиться к королю |
| gen. | address oneself to the throne | обратиться к государю |
| media. | address oneself to the topic | обращаться к теме (bigmaxus) |
