| Subject | English | Russian |
| gen. | address a letter | направлять письмо (an envelope, a cheque, etc., и т.д.) |
| Makarov. | address a letter | написать адрес на конверте |
| Makarov. | address a letter | написать адрес на письме |
| econ. | address a letter | адресовать письмо |
| gen. | address a letter | адресовать письмо (an envelope, a cheque, etc., и т.д.) |
| Makarov. | address a letter to | адресовать письмо (someone – кому-либо) |
| gen. | address a letter to | направить письмо (кому-либо) |
| gen. | address a letter to a friend | направлять письмо другу (a parcel to one's parents, a petition to Parliament, etc., и т.д.) |
| Makarov. | address a letter to a friend | адресовать письмо другу |
| gen. | address a letter to a friend | адресовать письмо другу (a parcel to one's parents, a petition to Parliament, etc., и т.д.) |
| Makarov. | deliver a letter at the address | доставить письмо по адресу |
| Makarov. | deliver a letter at the right address | доставить письмо по адресу |
| Makarov. | deliver a letter to the right address X | доставить письмо по адресу X |
| post | return address on a letter | обратный адрес на почтовом конверте (Alex_Odeychuk) |
