 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | actual load | действующая нагрузка |
| tech. | actual load | фактическая нагрузка |
| pack. | actual load | полезный груз |
| O&G, oilfield. | actual load | действительная нагрузка |
| archit. | actual load | подвижная нагрузка |
| oil | actual load | фактическая нагрузка (работы трубопровода; источник: словарь Извекова) |
| oil | actual load | фактическая нагрузка (работы трубопровода; источник: словарь Извекова) |
| oil | actual load | фактическая загрузка |
| robot. | actual load | фактическая грузоподъёмность |
| construct. | actual load | истинная нагрузка |
| gen. | actual load | полезная нагрузка |
| automat. | actual load torque | фактический крутящий момент нагрузки (напр., на шпинделе) |
| tech. | actual load torque | фактический крутящий момент нагрузки (напр. на оси) |
| tech. | actual-load torque | фактический крутящий момент нагрузки |