Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Ukrainian
Terms
containing
acts of crime
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
law
absence of crime in the act
отсутствие в деянии состава преступления
Makarov.
act as a deterrent of crime
служить средством предупреждения преступления
law
act in furtherance of a crime
действие, совершённое в осуществление преступления
gen.
act in furtherance of the crime
действие, направленное на совершение преступления
(
Stas-Soleil
)
law
act of crime
преступное действие
law
act of crime
преступление
law
act of crime
преступное деяние
law
acts of crime
преступная деятельность
gen.
apprehend in the act of committing a crime
задержать в момент совершения преступления
(
4uzhoj
)
gen.
caught in the act of committing a crime
захвачен на месте преступления
gen.
caught in the very act of committing a crime
захвачен на месте преступления
law
for absence of a crime in the act
за отсутствием в деянии состава преступления
(калька с русского. В связи с различиями между правовыми системами эквивалента нет. У них всё сводится к lack of evidence – отсутствию доказательств.
Leonid Dzhepko
)
law
for absence of elements of crime in the act
за отсутствием в деянии состава преступления
(калька с русского. В связи с различиями между правовыми системами эквивалента нет. У них всё сводится к lack of evidence – отсутствию доказательств.
Leonid Dzhepko
)
fin.
Proceeds of Crime Act
Закон "О противодействии легализации доходов, полученных от преступной деятельности"
(Великобритания, 2002
Alexander Matytsin
)
law
Proceeds of Crime Act
Закон "О доходах от преступной деятельности"
(UK
Nailya
)
int. law.
underlying
acts of crime
основные элементы преступлений
(в отличие от контекстуальных элементов
szalinka
)
Get short URL