| Subject | English | Russian |
| nucl.phys., OHS | activity radioactive release | выброс радиоактивности (controlled) |
| nucl.phys., OHS | activity radioactive release | выброс радиоактивных продуктов (controlled) |
| nucl.phys., OHS | activity radioactive release | выбрасывание радиоактивных продуктов (controlled) |
| nucl.phys., OHS | activity release | выделение радиоактивности (uncontrolled) |
| nucl.phys., OHS | activity release | вынос радиоактивности (uncontrolled) |
| nucl.phys., OHS | activity release | выведение радиоактивности (uncontrolled) |
| nucl.phys., OHS | activity release | освобождение радиоактивных материалов (uncontrolled) |
| nucl.phys., OHS | activity release | вынесение радиоактивных материалов (uncontrolled) |
| nucl.phys., OHS | activity release | выведение радиоактивных материалов (uncontrolled) |
| nucl.phys., OHS | activity release | вынос радиоактивных материалов (uncontrolled) |
| nucl.phys., OHS | activity release | выделение радиоактивных материалов (uncontrolled) |
| nucl.phys., OHS | activity release | вынесение радиоактивности (uncontrolled) |
| nucl.phys., OHS | activity release | освобождение радиоактивности (uncontrolled) |
| nucl.phys., OHS | activity radioactive release | выбрасывание радиоактивности (controlled) |
| nucl.phys. | activity release rate | скорость утечки активности (unrecyclable) |
| energ.ind. | activity release to the primary system | выход радиоактивности в первый контур ядерного реактора |
| comp., MS | release activity | действие выпуска (A type of activity that is part of a release record, including dependent, manual, parallel, review, and sequential activities) |
| busin. | release of weak and strong aspects of firm activity | выявление сильных и слабых сторон деятельности фирмы |
| el. | stack air activity release | выброс радиоактивного воздуха через вентиляционную трубу |
