English | Russian |
active duty casualties | боевые потери |
active duty officer | боевой офицер (AE Рина Грант) |
active-duty soldier | солдат-срочник |
call to active duty | ставить под ружьё (Когда началась война, всех запасников призвали под ружье – When the war started, all reservists were called to active duty Taras) |
call to active duty | мобилизовать |
exemption from active duty | бронирование (Alexander Demidov) |
extended active duty | сверхсрочная действительная служба |
transfer from active duty to the reserves | зачислить в запас (Tanya Gesse) |
when the war started, all reservists were called to active duty | когда началась война, всех запасников призвали под ружьё (Taras) |