 |
| Subject | English | Russian |
| progr. | action date | дата события (ssn) |
| bank. | action date | дата происшествия (оспариваемой сделки) |
| energ.ind. | action date | срок действия (напр., лицензии, договора, контракта, фактического изменения статуса ядерного материала и др.) |
| mil. | action taken to-date | действия, предпринятые на данный момент |
| law | corporate action date | дата существенного факта (Alexander Matytsin) |
| torped. | date of bringing an action | дата предъявления иска |
| mil. | target date for starting military action | запланированная дата начала военных действий (theguardian.com Alex_Odeychuk) |