DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Cinematography containing action | all forms | exact matches only
EnglishRussian
action comedy filmкомедийный боевик (sophistt)
action dramaостросюжетный боевик (Taras)
action filmбоевик (Боевик (Экшн), фильмы этого жанра обычно построены на энергичных и стремительных, высокобюджетных каскадерских сценах и сценах погони, зачастую сюжет включает сцены спасения, битвы, драки, побеги, опасные для жизни ситуации (наводнения, взрывы, природные катаклизмы, пожары и т.д.), фильм характеризуется непрекращающимся действием, зрелищностью и приключенческой направленностью, часто хорошо вырисовываются «хорошие парни» - герои (а в последнее время и героини), ведущие борьбу с «плохими парнями». Пример: Серия шпионских фильмов о Джеймсе Бонде (Бондиана). Главный под-жанр – фильм-катастрофа)
action flickкинобоевик
action movieбоевик
action movieфильм с динамичным развитием сюжета (Alex_Odeychuk)
action pictureбоевик (58-year-old Hong Kong legend Jackie Chan recently announced at the Cannes Film Festival that his upcoming movie Chinese Zodiac will be his last action picture, stating I am not young any more. Abysslooker)
action print onlyчерновая фильмокопия без звука (Common_Ground)
action sceneбоевая сцена (driven)
action sceneсцена действия (driven)
action sequenceбоевая сцена (driven)
action sequenceсцена действия (driven)
action-stillфото, напечатанное с кинонегатива
action-thrillerбоевик
action work printчерновая рабочая копия (кинофильма Dorian Roman)
live-action filmигровое кино (Samura88)
live action productionигровые съёмки (trueimage)
live action programпрограмма с участием актёров
reverse action deviceустройство обратного хода
safe action areaполе кадра внутри телевизионной рамки
safe action zoneполе кадра внутри телевизионной рамки
science fiction action filmфантастический боевик (Julie C.)
sci-fi action movieнаучно-фантастический фильм с динамичным развитием сюжета (Alex_Odeychuk)