 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | a duly authorized officer acting pursuant to due corporate authority | действующий на основании устава (из документов компании A.P. Finance Ltd, Кипр 4uzhoj) |
| law | acting pursuant to | действующий на основании (в договорах lxu5) |
| law | acting pursuant to a Power of Attorney dated | действующего на основании доверенности от (Tamerlane) |
| law | acting pursuant to the Charter | действующий на основании Устава (VictorMashkovtsev) |
| law | pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934 | на основании требований Закона "О ценных бумагах и биржах" 1934 г. (англ. цитата приводится из публикации U.S. Securities and Exchange Commission Alex_Odeychuk) |
| gen. | she should continue to act pursuant to the United Nations Security Council resolutions | ей следует продолжать действовать в соответствии с резолюциями Совета Безопасности ООН |