DictionaryForumContacts

   English
Terms containing act of crime | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
lawabsence of crime in the actотсутствие в деянии состава преступления
Makarov.act as a deterrent of crimeслужить средством предупреждения преступления
lawact in furtherance of a crimeдействие, совершённое в осуществление преступления
gen.act in furtherance of the crimeдействие, направленное на совершение преступления (Stas-Soleil)
lawact of crimeпреступное действие
lawact of crimeпреступление
lawact of crimeпреступное деяние
lawacts of crimeпреступная деятельность
gen.apprehend in the act of committing a crimeзадержать в момент совершения преступления (4uzhoj)
gen.caught in the act of committing a crimeзахвачен на месте преступления
gen.caught in the very act of committing a crimeзахвачен на месте преступления
lawfor absence of a crime in the actза отсутствием в деянии состава преступления (калька с русского. В связи с различиями между правовыми системами эквивалента нет. У них всё сводится к lack of evidence – отсутствию доказательств. Leonid Dzhepko)
lawfor absence of elements of crime in the actза отсутствием в деянии состава преступления (калька с русского. В связи с различиями между правовыми системами эквивалента нет. У них всё сводится к lack of evidence – отсутствию доказательств. Leonid Dzhepko)
fin.Proceeds of Crime ActЗакон "О противодействии легализации доходов, полученных от преступной деятельности" (Великобритания, 2002 Alexander Matytsin)
lawProceeds of Crime ActЗакон "О доходах от преступной деятельности" (UK Nailya)