DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing act against | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
act against conscienceкривить совестью
act against conscienceпокривить совестью
act against one's conscienceскривить совестью
act against one's conscienceпокривить душой
act against conscienceскривить душой
act against conscienceкривить душой
act against one's interestsидти против собственных интересов (VLZ_58)
act against someone's ordersдействовать не по уставу (AlexP73)
act against someone's ordersдействовать не по правилам (AlexP73)
act against someone's ordersпоступать не по правилам (AlexP73)
act against someone's ordersпоступать не по уставу (AlexP73)
act against someone's ordersпоступать вопреки приказаниям (AlexP73)
act against someone's ordersдействовать вопреки приказаниям (AlexP73)
act against one's own best interestидти против собственных интересов (VLZ_58)
act against one's own self-interestsидти против собственных интересов (VLZ_58)
act against the interests ofдействовать в ущерб интересам ("Recent information also indicates that Russian officials proposed adjusting Russia's information operations against Ukraine to emphasize the narrative that Ukrainian leaders had been installed by the West, harbored a hatred for the ‘Russian world,' and were acting against the interests of the Ukrainian people. washingtonpost.com)
act against the interests ofдействовать вопреки интересам
act against smb.'s willдействовать против чьей-л. воли (against one's own interests, according to instructions, upon smb.'s suggestion, up to one's reputation, etc., и т.д.)
act of protest againstакция протеста против (AlexP73)
acted against his better judgementдействовать наперекор своей совести (AlexP73)
acted against his better judgementдействовать против своей совести (AlexP73)
he will never act against meон никогда не будет действовать в ущерб моим интересам
Violence Against Women ActЗакон о борьбе с насилием в отношении женщин (miracle_v07)
Violence Against Women ActЗакон об искоренении насилия в отношении женщин (The Committee notes with satisfaction the suppression of inhuman practices discriminating against women, as well as the adoption of the Elimination of Violence against Women Act in 2009 – Комитет с удовлетворением отмечает пресечение бесчеловечной дискриминационной практики в отношении женщин, а также принятие Закона об искоренении насилия в отношении женщин в 2009 году. twinkie)