DictionaryForumContacts

   English
Terms containing across the seas | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.across the seaв чужих краях
gen.across the seaза морем
Makarov.across the seaза границу
Makarov.across the seaза море
gen.across the seaза океаном
gen.across the seaза границей
gen.across the seaв чужие края
Makarov.across the seasза морем
Makarov.across the seasза море
gen.across the seasза границей
gen.across the seasза океаном
gen.across the seasв чужих краях
fish.farm.across the seasвразрез волны (dimock)
Makarov.across the seasза границу
gen.across the seasв чужие края
Makarov.fly across the seaлететь через море
gen.fly across the seaлетать через море (across the ocean, across the Atlantic, etc., и т.д.)
gen.from across the seaиз-за моря
Makarov.get something across the seaпереправлять что-либо через море
fish.farm.head across the seasправить вразрез волны (dimock)
nautic.head across the seasдержать курс вразрез волны
lit.It was William Booth who explained the authoritarian framework of his Salvation Army by remarking that if Moses had operated through committees, the Israelites never would have got across the Red Sea.Объясняя единоначалие в "Армии спасения", Уильям Бут заметил, что если бы Моисей действовал через комитеты, то израильтяне никогда бы не перебрались через Красное море. (New York Telegraph and Sun, 1965)
fish.farm.naut head across the seasдержать курс вразрез волны (dimock)
Makarov.sail across the seaпереплывать море
Makarov.the place in ice cover on rivers, lakes or sea bights used for walking or driving acrossучасток ледяного покрова рек, озёр и морских заливов, используемый для передвижения транспорта с одного берега на другой