| Subject | English | Russian |
| econ. | accounting on an accrual basis | учёт по методу начисления |
| SAP. | accrual account | счёт отчислений в резервный фонд |
| account. | accrual accounting | признание доходов или расходов в момент возникновения права получения средств или обязательства их выплатить, а не в момент оплаты или получения денег (см.также accruals) |
| account. | accrual accounting | учёт методом начисления |
| account. | accrual accounting | учёт по методу начисления (teterevaann) |
| account. | accrual accounting | учёт на основе принципа начислений (противоположным является cash basis of accounting – кассовый принцип учёта) |
| comp., MS | accrual accounting | учёт методом начисления (An accounting method that recognizes revenues when they are earned and expenses when they are incurred, regardless of when they are received or paid) |
| oil | accrual accounting | учёт по методу начисления (serz) |
| account. | accrual accounting | бухгалтерский учёт по методу начислений (igisheva) |
| bank. | accrual basis accounting | учёт на основе принципа начисления |
| IMF. | accrual accounting | учёт на основе метода начисления |
| gen. | accrual accounting | метод начисления (A system of accounting that recognizes revenue and matches it with the expenses that generated that revenue. Unlike other systems of accounting, which recognize revenue and expenses in the order in which they are received, the accrual accounting convention ignores the function of time and only considers what expenses generate what revenues, even if payments have not actually been made. Companies with inventories are required to use the accrual method for tax purposes. Farlex Financial Dictionary. © 2012 Alexander Demidov) |
| account. | accrual accounting rate of return | учётная норма прибыли |
| O&G, sakh. | Accrual Basis Accounting | учёт по отгрузке |
| IMF. | accrual basis accounting | учёт на основе метода начисления |
| comp., MS | accrual basis accounting | учёт методом начисления (An accounting method that recognizes revenues when they are earned and expenses when they are incurred, regardless of when they are received or paid) |
| account. | accrual basis accounting | метод начисления при учёте доходов и расходов |
| lab.law. | accrual basis accounting | учёт на основе метода начисления (Yeldar Azanbayev) |
| econ. | accrual basis accounting | метод начисления при учёте доходов и издержек на счетах |
| account. | accrual basis of accounting | признание доходов или расходов в момент возникновения права получения средств или обязательства их выплатить, а не в момент оплаты или получения денег (см.также accruals) |
| audit. | accrual basis of accounting | учёт по методу начисления |
| insur. | accrual basis of accounting | метод начислений |
| fin. | accrual basis of accounting | бухгалтерский учёт по методу начисления |
| account. | accrual basis of accounting | учёт на основе принципа начисления (противоположным является cash basis of accounting – кассовый принцип учёта) |
| econ. | accrual basis of accounting | принцип начисления |
| econ. | accrual basis of accounting | бухучёт по методу начисления |
| econ. | accrual basis of accounting | метод начисления |
| account. | accrual method of accounting | принцип начисления (Olga Z) |
| gen. | accrual method of accounting | учёт по методу начисления (triumfov) |
| gen. | accrual method of accounting | метод начисления (Lavrov) |
| econ. | accrual-based accounting systems | ведение бухгалтерского учёта по принципу начисления (A.Rezvov) |
| gen. | assumption of the accrual basis of accounting | допущение временной определённости факторов хозяйственной деятельности (ABelonogov) |
| gen. | Debt Service Accrual Account | счёт отчислений для обслуживания долга (Yeldar Azanbayev) |
| IMF. | modified accrual accounting | учёт по модифицированному методу начисления |
| econ. | revenue accounting on an accrual basis | учёт поступлений по принципу начисления |
| econ. | revenue accounting on an accrual basis | учёт поступлений по методу начисления |
